ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

Printers and Other Hardware

Spanish translation: Impresoras y otro hardware

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Printers and Other Hardware
Spanish translation:Impresoras y otro hardware
Entered by: Maria Asis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:54 Nov 30, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / printer online help
English term or phrase: Printers and Other Hardware
En Windows XP, Inicio>Configuración>Impresoras>Printers and Other Hardware?

He encontrado "Impresoras y otro hardware". ¿Alguien me podría confirmar después de mirarlo en su ordenador que no lleva mayúsculas? Yo no tengo WXP. :-( ¿Sabeis de algun glosario que recoja todos estos términos de Microsoft?

Ayuda online de impresora.

Muchas gracias.

Ma. José
Maria Asis
Spain
Local time: 21:40
Impresoras y otro hardware
Explanation:
Como tú supones; María.
Suerte.

[PDF]SUPLEMENTO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 2. Haga clic en Printers and other Hardware (Impresoras y otro hardware)
ya continuación seleccione Printer and Faxes (Impresoras y Faxes). ...
www.epson.es/support/download/ winxp/matrixsuplwinxp_sp.pdf - Páginas similares

Tema 10 Detectar nuevo Hardware. Windows XP
... Normalmente Windows detecta el nuevo hardware automáticamente pero en caso de no
ser así incorpora una herramienta llamada Impresoras y otro hardware que nos ...
www.aulaclic.org/winxp/t_10_1.htm - 8k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-30 09:59:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Solución de problemas: Guía del usuario de los sistemas Dell ...
... Windows XP: Haga clic en el botón Inicio, haga clic en Control Panel (Panel de
control) y haga clic en Printers and Other Hardware (Impresoras y otro hardware ...
support.ap.dell.com/docs/systems/ opgx60/sp/ug/solvprob.htm - 101k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 21:40
Grading comment
Gracias!

Ma. José
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Impresoras y otro hardware
Fernando Muela


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Impresoras y otro hardware


Explanation:
Como tú supones; María.
Suerte.

[PDF]SUPLEMENTO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 2. Haga clic en Printers and other Hardware (Impresoras y otro hardware)
ya continuación seleccione Printer and Faxes (Impresoras y Faxes). ...
www.epson.es/support/download/ winxp/matrixsuplwinxp_sp.pdf - Páginas similares

Tema 10 Detectar nuevo Hardware. Windows XP
... Normalmente Windows detecta el nuevo hardware automáticamente pero en caso de no
ser así incorpora una herramienta llamada Impresoras y otro hardware que nos ...
www.aulaclic.org/winxp/t_10_1.htm - 8k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-30 09:59:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Solución de problemas: Guía del usuario de los sistemas Dell ...
... Windows XP: Haga clic en el botón Inicio, haga clic en Control Panel (Panel de
control) y haga clic en Printers and Other Hardware (Impresoras y otro hardware ...
support.ap.dell.com/docs/systems/ opgx60/sp/ug/solvprob.htm - 101k - En caché - Páginas similares

Fernando Muela
Spain
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Gracias!

Ma. José

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Luisa Duarte
5 mins

agree  xxxForna
50 mins

agree  José Antonio V.
56 mins

agree  Egmont: el uso y la costumbre consagran el vocablo...
1 hr

agree  Raquel Relucio
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Computers: Hardware


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: