KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

programming by contract

Spanish translation: programación por contrato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:13 May 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: programming by contract
Does "programming by contract" has another meaning within this context? Thanks in advance!


Theory of object-oriented design, classes, interfaces, inheritance hierarchy, correctness; abstract data types, encapsulation, formal specification with preconditions, postconditions and invariants, proofs of correctness; object-oriented software, objects and classes, genericity, inheritance, polymorphism, overloading; single and multiple inheritance, programming by contract, subclassing as subcontract, specification and verification; programming
trans_02
Local time: 07:05
Spanish translation:programación por contrato
Explanation:
Programación Orientada a Objetos Avanzada en Delphi - Intuitive Sight - [ Translate this page ]
... La programación por contrato es una idea básica de la programación moderna,
que se popularizó gracias a un lenguaje llamado Eiffel, ...
www.intsight.com/csoop01.html - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - 2-dise por contrato.PPT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por contrato. Una forma de equipar al software con su ... la idea
del Programación por Contrato. 2.2. Aserciones. 07/10/2004 ...
www.infor.uva.es/~mlaguna/prog3/2-contratos.pdf - Similar pages

[PDF] 4. Diseño por Contrato
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por Contrato. Una forma de equipar al software con su ... la idea
del Programación por Contrato. 31/10/2003. Programación III-ITI Gestión ...
www.infor.uva.es/~mlaguna/prog3/contratos.pdf - Similar pages

[PDF] Programacion por contrato - Revision : 1 , 8
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programacion por contrato - Revision : 1,8. Herramientas de Programacion—
Cuadernos de Practicas. Cuestiones. 19 de noviembre de 2004. Resumen ...
www.dlsi.ua.es/asignaturas/ hp/Temas/Contrato/pract-esp-pre.pdf - Similar pages

AS400 Iseries Recursos i5 os server. Crear un aserto (o aserción) - [ Translate this page ]
... Las aserciones se usan en lo que se ha llamado "Programación por Contrato".
... de la "Programación por Contrato" recomiendo el siguiente libro: ...
www.recursos-as400.com/como152.shtml - 32k - Cached - Similar pages

Propiedades en Freya - [ Translate this page ]
... El error más común al intentar comprender en qué consiste la Programación por
Contrato es preguntarse cuándo se evalúan las precondiciones. ...
www.marteens.com/freya_properties.html - 21k - Cached - Similar pages

Tecnología de Objetos - [ Translate this page ]
... Por ejemplo, el de la programación por contrato, en el libro de Mitchel, "Programming
by Contract, by Example". Hernández Orellano, Enrique (2002). ...
trevinca.ei.uvigo.es/~jgarcia/TO/ - 15k - Cached - Similar pages

[PDF] 1 Entrega 5 En esta entrega de prácticas vamos a completar el ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por Contrato en Java. /**. * Introduce una entidad en el escenario.
* <br><br>Precondiciones: <br> ...
dis.um.es/~bmoros/privado/ practicas/Curso04-05/entrega5.pdf - Similar pages

[PPT] Módulo 1
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Programación por Contrato. Abordando los casos excepcionales. Corrección y
Robustez. 3. Introducción. “La reutilización y la extensibilidad no se deben ...
dis.um.es/~bmoros/privado/apuntes/POO3-0405.ppt - Similar pages
[ More results from dis.um.es ]

The Loro Project - Motivación didáctica - [ Translate this page ]
... a saber, carencia de soporte a la programación por contrato, falta de
obligatoriedad de comentarios de documentación y falta de separación sistemática ...
loro.sourceforge.net/z/ es/?Docs:Motivaci%F3n_did%E1ctica - 64k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 05:05
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6programación por contrato
David Russi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
programación por contrato


Explanation:
Programación Orientada a Objetos Avanzada en Delphi - Intuitive Sight - [ Translate this page ]
... La programación por contrato es una idea básica de la programación moderna,
que se popularizó gracias a un lenguaje llamado Eiffel, ...
www.intsight.com/csoop01.html - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - 2-dise por contrato.PPT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por contrato. Una forma de equipar al software con su ... la idea
del Programación por Contrato. 2.2. Aserciones. 07/10/2004 ...
www.infor.uva.es/~mlaguna/prog3/2-contratos.pdf - Similar pages

[PDF] 4. Diseño por Contrato
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por Contrato. Una forma de equipar al software con su ... la idea
del Programación por Contrato. 31/10/2003. Programación III-ITI Gestión ...
www.infor.uva.es/~mlaguna/prog3/contratos.pdf - Similar pages

[PDF] Programacion por contrato - Revision : 1 , 8
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programacion por contrato - Revision : 1,8. Herramientas de Programacion—
Cuadernos de Practicas. Cuestiones. 19 de noviembre de 2004. Resumen ...
www.dlsi.ua.es/asignaturas/ hp/Temas/Contrato/pract-esp-pre.pdf - Similar pages

AS400 Iseries Recursos i5 os server. Crear un aserto (o aserción) - [ Translate this page ]
... Las aserciones se usan en lo que se ha llamado "Programación por Contrato".
... de la "Programación por Contrato" recomiendo el siguiente libro: ...
www.recursos-as400.com/como152.shtml - 32k - Cached - Similar pages

Propiedades en Freya - [ Translate this page ]
... El error más común al intentar comprender en qué consiste la Programación por
Contrato es preguntarse cuándo se evalúan las precondiciones. ...
www.marteens.com/freya_properties.html - 21k - Cached - Similar pages

Tecnología de Objetos - [ Translate this page ]
... Por ejemplo, el de la programación por contrato, en el libro de Mitchel, "Programming
by Contract, by Example". Hernández Orellano, Enrique (2002). ...
trevinca.ei.uvigo.es/~jgarcia/TO/ - 15k - Cached - Similar pages

[PDF] 1 Entrega 5 En esta entrega de prácticas vamos a completar el ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Programación por Contrato en Java. /**. * Introduce una entidad en el escenario.
* <br><br>Precondiciones: <br> ...
dis.um.es/~bmoros/privado/ practicas/Curso04-05/entrega5.pdf - Similar pages

[PPT] Módulo 1
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Programación por Contrato. Abordando los casos excepcionales. Corrección y
Robustez. 3. Introducción. “La reutilización y la extensibilidad no se deben ...
dis.um.es/~bmoros/privado/apuntes/POO3-0405.ppt - Similar pages
[ More results from dis.um.es ]

The Loro Project - Motivación didáctica - [ Translate this page ]
... a saber, carencia de soporte a la programación por contrato, falta de
obligatoriedad de comentarios de documentación y falta de separación sistemática ...
loro.sourceforge.net/z/ es/?Docs:Motivaci%F3n_did%E1ctica - 64k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 05:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 328
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara
3 mins

agree  carlie602
1 hr

agree  Alicia Casal: esto es para Kudoz?
1 hr

agree  Gabriela Rodriguez
2 hrs

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
11 hrs

agree  Adriana Vozzi
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Alicia Casal


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search