Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / printer | | English term or phrase: fuser wick assembly | | estoy traduciendo un catálogo sobre impresoras lexmark y no tengo mucho vocabulario, si alguien me pudiera facilitar un glosario se lo agradecería! |
| | | corona o rodillo de transferencia | Explanation:
fuser
The part of a laser printer that melts the toner onto the medium. It consists of a hot roller and a back-up roller. After toner is transferred onto the paper, the fuser applies heat and pressure to ensure that the toner stays on the paper permanently, which is why paper is warm when it comes out of a laser printer.
wick
A piece of material that conveys liquid by capillary action.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2005-06-02 12:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
Si visitas la página arriba tendrás información en castellano sobre impresora láser
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2005-06-02 12:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, la página abajo! |
| Selected response from:
luzia fortes
Local time: 10:17
| Grading comment mil gracias po rtu ayuda! me fue de mucha utilidad
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
