KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Robot thinking

Spanish translation: pensamiento autómata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Robot thinking
Spanish translation:	pensamiento autómata
Entered by:	Xenia Wong

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Jul 6, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: Robot thinking

Robot thinking. why is it so important now
(NO further context)

Silvina KudoZ activity Questions: 401 (4 open) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 234
Local time: 06:17

pensamiento autómata (como de un robot)

Explanation:
sug.

Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 04:17

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

inteligencia artificial

Refugio

3 +4

pensamiento robótico

George Rabel

4 +3

pensamiento autómata (como de un robot)

Xenia Wong

4 +1

pensamiento mecánico

Yvonne Becker

3 +1

pensar como los robots

Rebecca Hendry

hacer que los robots tengan capacidad de pensar

Rebecca Hendry

Discussion entries: 2

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +3

robot thinking

pensamiento autómata (como de un robot)

Explanation:
sug.

Xenia Wong
Local time: 04:17
Works in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 88

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

robot thinking pensamiento mecánico

Explanation:
Me parece que también se puede decir así

Yvonne Becker
Local time: 04:47
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

7 mins confidence:

robot thinking hacer que los robots tengan capacidad de pensar

Explanation:
Es otra idea. Hay varias páginas en internet que hacen referencia al desarrollo en este tema.

Man vs. Machine!! - GameDev.Net Discussion Forums
In the coming years, robot thinking ability will expand exponentially until
machines will become our equals, or perhaps our masters. ...
www.gamedev.net/community/ forums/topic.asp?topic_id=327809 - 70k - Cached - Similar pages

The Real John Doe
... at a science adventure centre, Gaak showed that a two year experiment in
maturing robot 'thinking' may be proving alarmingly successful." ...
johnhdoe.com/me/b2.php?m=200206 - 36k - Cached - Similar pages

Montana DEQ - Historical Energy Statistics

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:17
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

robot thinking pensar como los robots

Explanation:
Es una idea. Ójala tuvieras más contexto. Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-06 19:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

An Introduction To BARRY LONG \"Tantric Master of the West\" \"Don\'t ...
To believe either is robot thinking because neither knows.\" \"When self-knowledge
reveals the answer it will be a living fact in your own experience . ...
www.livereal.com/sexual_arena/intro_barry_long.htm - 30k - Cached - Similar pages

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:17
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

34 mins confidence:

peer agreement (net): +3

robot thinking inteligencia artificial

Explanation:
Inteligencia Artificial - [ Translate this page ]
Breve historia, enlaces, área de descarga, artículos y proyectos europeos.
www.fortunecity.com/skyscraper/chaos/279/ - 1k - Cached - Similar pages

Inteligencia Artificial. IberoAmerican Journal of Artificial ...
'Inteligencia Artificial' is an international journal distributed by the Spanish Association for Intelligence Artificial (AEPIA). ISSN: 1137-3601 (C) AEPIA, ...
aepia.dsic.upv.es/revista/revistaE.html - 7k - Cached - Similar pages

Refugio
Local time: 02:17
Native speaker of:

English

2 mins confidence:

peer agreement (net): +4

robot thinking pensamiento robótico

Explanation:
así?

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-06 19:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

Lima - [ Translate this page ]
Esta autonomía del pensamiento robótico y ciberpensado quedó también expuesta en
la video instalación que hiciera simultáneamente a la muestra personal de ...
www.proyectotrama.org/00/TRAMA2004/ viajes-LATINOAMERICA/quijanoLIMA.html - 84k - Cached - Similar pages

Ensayos - Opinión - LOS 4 PRINCIPIOS DEL PENSAMIENTO. - [ Translate this page ]
... Los mismos 4 principios fundamentales del pensamiento de un humano deben ser idénticos
a los del pensamiento robótico, si queremos que el robot piense. ...
www.ciao.es/Ensayos__Opinion_632110 - 16k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Rob Chilson
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ley». Pero el ordenador no era más que una calculadora compleja, inca-
paz de tener el más simple pensamiento robótico. Habían ...
nowtilus.com/descargas/Frontera/ Descarga_promo_YoRobot_Refugio.pdf - Supplemental Result

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-07-06 20:53:35 GMT)
--------------------------------------------------

Las respuestas de los colegas en cuanto a la inteligencia artificial, etc., bien podrían estar en lo cierto, pero sin mayor contexto no me aventuro a irme por ese camino, porque también podrìa tratarse, como sugiere Rebecca de las personas que piensan como màquinas y no como seres humanos.

George Rabel
Local time: 05:17
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 38

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Robot thinking

Spanish translation: pensamiento autómata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Robot thinking

Spanish translation: pensamiento autómata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.