Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Cartuchos de impresin | | English term or phrase: Clean cartridge maximum amount? | Como pondrían o expresarían esta frase en castellano, ya no puedo ni pensar Gracias!!!
Contexto: Limpieza de cartuchos, cabezales y alineación de cartuchos en las impresoras.
"Clean Cartridge Test Page: Once the level one clean cartridge test page has printed, the printer will display a "clean cartridge more?" message.If the print is not clear and/or there are lines in the color bars, continue to Step 7. If the print quality is acceptable and there are no flaws with the color bar, press the Cancel button.Press OK to print the second level clean cartridge page.Once the second level clean cartridges test page has printed the printer will display a "Clean cartridge maximum amount?' message. |
| Lorena RoquéKudoZ activityQuestions: 330 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 131
Argentina
| | Local time: 06:18
|
| | Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 03:18
| Grading comment Gracias David
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
