KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

top-or-form calibration

Spanish translation: calibración de la parte superior de formularios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	top-or-form calibration
Spanish translation:	calibración de la parte superior de formularios
Entered by:	Lorena Roqué

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:36 Aug 2, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Impresoras

English term or phrase: top-or-form calibration

Acá va la otra pregunta del mismo párrafo
Se trata del como acceder a las funciones del panel delantero de una impresora.
Accessing Service Functions from the Front Panel:
To perform a reset, complete the following steps: Turn off the unit and unplug the power cord.Plug in the power cord while holding the button combination shown in the table below. Continue holding the buttons until the reset displays, and then release the buttons.
Button combination: This resets all user configuration and other parameter, and initiates the paper encoder calibration.It does not reset service ID, counters, date/time, pen alignment, top-or-form calibration, derivative setting, or serial number.

Lorena Roqué KudoZ activity Questions: 330 (none open) (12 closed without grading) Answers: 131 Argentina
Local time: 06:18

calibración de la parte superior de formularios

Explanation:
Espero que te sirva :O)

Selected response from:

María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 04:18

Grading comment

Gracias nuevamente
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ajuste de la parte superior de las hojas (formularios o papeles)

Gabriela Rodriguez

calibración de la parte superior de formularios

María Teresa Taylor Oliver

Discussion entries: 7

Answers

26 mins confidence:

top-OF-form calibration

calibración de la parte superior de formularios

Explanation:
Espero que te sirva :O)

María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 04:18
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 149

Grading comment

Gracias nuevamente

7 hrs confidence:

ajuste de la parte superior de las hojas (formularios o papeles)

Explanation:
Suerte!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 18 mins (2005-08-02 23:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

Wilkinsonpc.com.co -Productos -Impresoras -Epson FX 2180
aparcamiento de papel para carga de hojas sueltas sin retirar el ... alimentación de
papel, ajuste parte superior de la forma, aparcamiento de ...
www.wilkinsonpc.com.co/productos/impresoras/print02mz_fx218... - 22k - En caché - Páginas similares

Wilkinsonpc.com.co -Productos -Impresoras -Epson FX 1180
Microajuste para modo de parte superior y para modo de desgarro, aparcamiento de
papel para carga de hojas sueltas sin retirar el papel contínuo. ...
www.wilkinsonpc.com.co/productos/impresoras/print02mz_fx118... - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 20 mins (2005-08-02 23:56:05 GMT)
--------------------------------------------------

IMPRESORA EPSON MATRIZ LQ-2090 15 PULGADAS 529 CARACTERES POR ...
Alimentador de hojas cortadas: 7.2 pulgadas a 16.5 pulgadas (18 a 41.25 cm). ...
ajuste parte superior de formulario, estacionamiento del papel, ajuste de ...
www.paguito.com/online-store/scstore/p-EPSIMI01.html - 41k

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 29

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

top-or-form calibration

Spanish translation: calibración de la parte superior de formularios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

top-or-form calibration

Spanish translation: calibración de la parte superior de formularios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.