Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Digital Imaging | | English term or phrase: pared down | | Almost always, software is very limited, basic programs or pared down special editions of more powerful software that is available. |
| | | reducido | Explanation:
Secondary features have been removed, but the basic program remains. |
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 02:18
| Grading comment Muchas gracias por todo bigedsenior y también a David. Estuve dudando entre las dos, pero al final me tuve que quedar con una. De nuevo, muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +5 reducido
Explanation:
Secondary features have been removed, but the basic program remains.
| bigedsenior
Local time: 02:18
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Muchas gracias por todo bigedsenior y también a David. Estuve dudando entre las dos, pero al final me tuve que quedar con una. De nuevo, muchas gracias. |
|
|
| |
The translation workplace 
