Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Digital Imaging | | English term or phrase: split-grade printing technique | This effect emulates the silk-stocking technique when it is applied to only the high contrast part of the split-grade printing technique made famous by Max Ferguson.
¿Alguien sabe cuál es la palabra técnica para este tipo de impresión? |
| | | Selected response from:
 Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 11:19
| Grading comment Muchas gracias Pablo, y gracias a Luzia... Al final hice un combinado de las dos respuestas. Lamento no poder puntos a los dos...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  técnicaq de impresión con dos niveles de calidad
Explanation:
parte del diseño, o algunos de los colores, se imprimen con resolución (calidad) distinta, con lo que al final se consigue un cierto efecto visual
| Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 11:19
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 71
|
| | Grading comment | Muchas gracias Pablo, y gracias a Luzia... Al final hice un combinado de las dos respuestas. Lamento no poder puntos a los dos... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
