Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Digital Imaging
Region (target): Spanish (Uruguay) | | English term or phrase: slumber inducing business meetings | PowerPoint presentations are synonymous with pie-graphs, sales statistics and slumber inducing business meetings.
Gracias. |
| | | reuniones soporíferas | Explanation:
mi vida como un osito de peluche
se marcan unas reuniones soporíferas (a eso le llaman "trabajar duro" pero estoy
seguro de que se podría amenizar algo la cosa ...
osito.blogalia.com/historias/12029 - 12k - En caché - Páginas similares
T - Diccionarios Gratis de Argentino Español - Significados y ...
El jueguito que nos permite matar el tiempo con nuestro compañero de al lado en
cursos y reuniones soporíferas. También tenemos uno en que hay que alinear ...
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicArg_Esp/T.htm - 36k - En caché - Páginas similares
[DOC] LA LEY DE CUOTAS: MECANISMO PARA DEMOCRATIZAR LA DEMOCRACIA
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... no se presentan en mayor número a los cargos por un sentido práctico de la
vida: no perder el tiempo en reuniones soporíferas que no solucionan nada; ...
webs.uvigo.es/pmayobre/textos/ margarita_pelaez/ley_de_cuotas.doc - Páginas similares
tambo.
... ta te ti. Tres en raya. El jueguito que nos permite matar el tiempo con nuestro
compañero de al lado en cursos y reuniones soporíferas. ...
www.stlukes.com.ar/rocio/t.htm - 3k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Entrada facil, salida dificil
Una vida como robot comienza con un sinfín de actividades soporíferas y reuniones
letárgicas dónde las cabezadas no son nada extraño. ...
www.geocities.com/dinge13/entradafacil.htm - 15k - En caché - Páginas similares
terra - Noticias Foros Noticias NO HAY DIPLOMATICO LATINOAMERICANO ...
... de carrera que durante treinta años había asistido a centenares de co ck
tails,reuniones soporíferas y aprendido a utilizar castizas expresiones como ...
forums.terra.com/foros/actualidad/ actualidad_C5/noticias_F5/foro_P13945/ - 17k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Foros de CommonPeopleMusic.com - Powered by XMB 1.9.1 Nexus
... Qué liberación hay en salir de casa a las 7 de la mañana y llegar a las 8 de la
tarde reventado, haber aguantado 5 reuniones soporíferas, al desgraciado de ...
blacksea4.bsdns42.net/~commonpe/foro/post. php?action=reply&fid=10&tid=2812&repquote=57458 - 28k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
DE FILATELIA, LITERATURA Y LUTO Como todas las semanas me encerré ...
Durante su desarrollo se cuenta con suma parsimonia los pequeños acontecimientos
de unas soporíferas reuniones sabatinas. Todo ello es el mero pretexto para ...
www.pachuca.com.mx/portal/albatros/012.htm - 17k - En caché - Páginas similares
La Prospe Resiste
Hace años que a ningún/a vecin@ se le ocurre ni asomarse a estas soporíferas
reuniones de "nuestros representantes", pues como pudimos comprobar, ...
prosperesiste.nodo50.org/pleno.htm - 5k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
| Grading comment Muchísimas gracias, John
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +5 reuniones soporíferas
Explanation:
mi vida como un osito de peluche
se marcan unas reuniones soporíferas (a eso le llaman "trabajar duro" pero estoy
seguro de que se podría amenizar algo la cosa ...
osito.blogalia.com/historias/12029 - 12k - En caché - Páginas similares
T - Diccionarios Gratis de Argentino Español - Significados y ...
El jueguito que nos permite matar el tiempo con nuestro compañero de al lado en
cursos y reuniones soporíferas. También tenemos uno en que hay que alinear ...
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicArg_Esp/T.htm - 36k - En caché - Páginas similares
[DOC] LA LEY DE CUOTAS: MECANISMO PARA DEMOCRATIZAR LA DEMOCRACIA
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... no se presentan en mayor número a los cargos por un sentido práctico de la
vida: no perder el tiempo en reuniones soporíferas que no solucionan nada; ...
webs.uvigo.es/pmayobre/textos/ margarita_pelaez/ley_de_cuotas.doc - Páginas similares
tambo.
... ta te ti. Tres en raya. El jueguito que nos permite matar el tiempo con nuestro
compañero de al lado en cursos y reuniones soporíferas. ...
www.stlukes.com.ar/rocio/t.htm - 3k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Entrada facil, salida dificil
Una vida como robot comienza con un sinfín de actividades soporíferas y reuniones
letárgicas dónde las cabezadas no son nada extraño. ...
www.geocities.com/dinge13/entradafacil.htm - 15k - En caché - Páginas similares
terra - Noticias Foros Noticias NO HAY DIPLOMATICO LATINOAMERICANO ...
... de carrera que durante treinta años había asistido a centenares de co ck
tails,reuniones soporíferas y aprendido a utilizar castizas expresiones como ...
forums.terra.com/foros/actualidad/ actualidad_C5/noticias_F5/foro_P13945/ - 17k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Foros de CommonPeopleMusic.com - Powered by XMB 1.9.1 Nexus
... Qué liberación hay en salir de casa a las 7 de la mañana y llegar a las 8 de la
tarde reventado, haber aguantado 5 reuniones soporíferas, al desgraciado de ...
blacksea4.bsdns42.net/~commonpe/foro/post. php?action=reply&fid=10&tid=2812&repquote=57458 - 28k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
DE FILATELIA, LITERATURA Y LUTO Como todas las semanas me encerré ...
Durante su desarrollo se cuenta con suma parsimonia los pequeños acontecimientos
de unas soporíferas reuniones sabatinas. Todo ello es el mero pretexto para ...
www.pachuca.com.mx/portal/albatros/012.htm - 17k - En caché - Páginas similares
La Prospe Resiste
Hace años que a ningún/a vecin@ se le ocurre ni asomarse a estas soporíferas
reuniones de "nuestros representantes", pues como pudimos comprobar, ...
prosperesiste.nodo50.org/pleno.htm - 5k - En caché - Páginas similares
| | | |
|
| |
The translation workplace 
