KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Transframes

Spanish translation: marcos de transferencia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Transframes
Spanish translation:	marcos de transferencia
Entered by:	Rene Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Aug 23, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Inteligencia Artificial

English term or phrase: Transframes

Transframes are a central form of knowledge representation.
(Not frames)

LiliG KudoZ activity Questions: 454 (1 open) (4 closed without grading) Answers: 75 Argentina
Local time: 06:19

marcos de transferencia

Explanation:
faltamás contexto para estar seguro.

Selected response from:

Rene Garcia
Mexico
Local time: 04:19

Grading comment

Muchas gracias!
Usé esta opción.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Marcos/cuadros/imágenes de transformación/comparativos

Daniel Coria

marcos de transferencia

Rene Garcia

cuadro (imagen) de transferencia

fcoreyesv

Answers

54 mins confidence:

transframes cuadro (imagen) de transferencia

Explanation:
segun la defición de transframe que tu presentas sería una imagen mental aunque en este caso "artificial"

fcoreyesv
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

transframes

marcos de transferencia

Explanation:
faltamás contexto para estar seguro.

Rene Garcia
Mexico
Local time: 04:19
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 19

Grading comment

Muchas gracias!
Usé esta opción.

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

transframes Marcos/cuadros/imágenes de transformación/comparativos

Explanation:
Transframes. Transframes are a central form of knowledge representation in the Society of Mind theory. Transframes represent events and all of the entities that were involved with or related to the event. They may have slots for representing the origin and destination of a change (the before and after states), who or what caused the event, the motivation behind the event or the goal it is intended to achieve (if there was indeed an intention), what objects are affected and how, when it occurred, what tools or objects were involved in producing the change, and other important aspects of the event. Because so much of ordinary life concerns the relationship between events of various types, the transframe representation is central to everyday thinking.

http://web.media.mit.edu/~push/ExaminingSOM.html

Using transframes as a representation
• Transframes are two-slot frames which capture a change.
• There is a before and an after state, which are further
decomposed into verb-object-modifier tuples.
• Example
– “The effect of keeping things orderly and tidy is living a better
life.”
– VERB: “keep”
– OBJS: “things”
– MODS: (“orderly”, “tidy”)
– EFFECT: “living a better life”
• We normalize OMCS causal knowledge into transframes using a broad coverage syntactic parser...

http://web.media.mit.edu/~hugo/publications/talks/aaai02-mak...

Hope it helps!

Daniel Coria
Local time: 06:19
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 76

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Transframes

Spanish translation: marcos de transferencia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Transframes

Spanish translation: marcos de transferencia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.