Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Talking heads | Es la traducción de un manual de sistema de teléfonos para call centers, en la parte que menciona cómo aparecen en pantalla las estadísticas respecto de los agentes.
"There are six types of statistics that can be displayed. Some of the statistics can be displayed in text or graphical (also known as "talking heads") format, and they can be displayed in a numerical or percentage format.
No sé si dejar talking heads en inglés o si tiene alguna traducción reconocida en este campo. |
|  Brenda JosephKudoZ activityQuestions: 1318 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 8
| Local time: 06:20
|
| | cabezas parlantes | Explanation:
son unas cabezas de personaje que dicen las estadísticas, como un "holograma" de star trek, mas o menos.
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 220 de call center cabezas parlantes. (0,25 segundos)
Enlaces patrocinados
Loyalty Marketing Service
Desarrollo de estrategias
y servicios de Call-Center
www.lms.com.mx
[PDF] COMO OPORTUNIDAD PARA LOS PROFESIONALES DE LAS TELECOMUNICACIONES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Call center telefónicos, Centros. de asistencia e intermediación con por ... Generación digital de cabezas parlantes. en 3D para lectura de labios. ...
www.coitt.es/antena/pdf/157/08_Discapacidad.pdf - Páginas similares
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 32 de call center "cabezas parlantes". (0,29 segundos)
Enlaces patrocinados
Loyalty Marketing Service
Desarrollo de estrategias
y servicios de Call-Center
www.lms.com.mx
[PDF] COMO OPORTUNIDAD PARA LOS PROFESIONALES DE LAS TELECOMUNICACIONES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Call center telefónicos, Centros. de asistencia e intermediación con por ... Generación digital de cabezas parlantes. en 3D para lectura de labios. ...
www.coitt.es/antena/pdf/157/08_Discapacidad.pdf - Páginas similares
[PDF] Revista Buenas pr.cticas partida 2.indd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
“cabezas parlantes” parecen muy reales creando. en los usuarios una sensación de que pueden ... a la atención por el Call Center y la respuestas ...
www.usolab.com/buenaspracticas/buenas_practicas_0.pdf - Páginas similares
Fernando (Gomez-Herrero) Gomez - Plights and Flights of Historical ... - [ Traduzca esta página ]
One could perhaps call this deliberately lightweight attitude the "air ... when he visited as part of our series Talking Heads/Cabezas Parlantes 2001. ...
muse.jhu.edu/journals/nepantla/v004/4.3gomez.html - Páginas similares
[PDF] Plights and Flights of Historical Reason within and against Pax ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
associated with the Fernand Braudel Center at the University of Bingham- ... Talking Heads/Cabezas Parlantes 2001. Another good example of potential fault ...
www.ingentaconnect.com/content/dup/nep/2003/00000004/000000... - Páginas similares
[PDF] MULTIPLE FEATURE TEMPORAL MODELS.. |
| Selected response from:
 Miguel Martin
Local time: 11:20
| Grading comment Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 | talking heads auriculares con micrófono
Explanation:
que yo sepa...
| hecdan
Local time: 06:20
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 52
|
| | Grading comment | Gracias pero no es dentro de este contexto |
|
|
| |
The translation workplace 
