Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: prompt screen | Siento decir que vuelvo a estar aquí. La palabra prompt me vuelve a amargar la noche! No sé si este término se traduciría por "pantalla de comandos", la verdad es que no es mi área de especialización pero me encuentro con instrucciones para el programador de la parte de mi traducción que sí es mi especialidad... El siglo XXI, supongo :) Muchas gracias a todos y mis disculpas!
"Throughout the lesson, display the screen prompt AFTER the audio plays and, when applicable, after the learner completes an interaction." |
|   Anabel MartínezKudoZ activityQuestions: 305 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 1122
| | Local time: 11:20
|
| | cuadro/pantalla/ventana de diálogo | Explanation:
Además de la ya conocida "dialog box/window", una "prompt screen" o "screen prompt" es un cuadro o ventana que requiere una determinada acción por parte del usuario.
Hope it helps! |
| Selected response from:
Daniel Coria
Local time: 06:20
| Grading comment Muchísimas gracias de nuevo! Me ha vuelto a quedar clarísimo lo que es :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
