KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

communication and networking riser

Spanish translation: ranura CRN para comunicaciones y redes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	communication and networking riser
Spanish translation:	ranura CRN para comunicaciones y redes
Entered by:	kairosz (Mary Guerrero)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:13 Oct 31, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer Course

English term or phrase: communication and networking riser

Note: Newer motherboards sometimes have a communication and networking riser (CNR) slot that can accommodate a small network card, sound card, or modem card, or they can have an audio modem riser (AMR) slot that can accommodate a small modem or sound card.

kairosz (Mary Guerrero) KudoZ activity Questions: 1050 (1 open) (7 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 669 Mexico
Local time: 18:09

ranura CRN para comunicaciones y redes

Explanation:
Wilkinsonpc.com.co -Mainboards x INTEL -DFI NB32-SC
Viene con audio integrado, 3 ranuras PCI, 1 ranura AGP y una ranura CNR. ...
1 ranura AGP 2X/4X 1 ranura CNR (para Comunicaciones ó Redes) ...
www.wilkinsonpc.com.co/productos/partes/hard01b03.html - 22k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wilkinsonpc.com.co ]

MercadoLibre: MODEMS TECNOLOGIA CNR. MARCA PCTEL MODELO 303 -
MODEMS DE TECNOLOGIA CNR (RANURA MARRON PEQUENA MARRON PEQUEÑA) ESPECIALES PARA
LA MAYORIA DE BOARDS PENTIUN 3 ,CELERON ,P4.ATHLON Y DURON,SEMPRON. ...
articulo.mercadolibre.com.co/MCO-2713443--_JM - 47k - En caché - Páginas similares

CsH - DFI NT70-SA: afinando al máximo el Pentium 4
... 1 ranura AGP 4x 1.5 V; 5 ranuras PCI; 1 ranura CNR; Soporte ATA/100 ...
Por otro lado, la ranura AGP tiene dos notables mejoras: la primera, ...
www.conozcasuhardware.com/articulo/nt70sa_1.htm - 17k

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:09

Grading comment

Muchas gracias, Marina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ranura CRN para comunicaciones y redes

Marina Soldati

Elevador de Comunicaciones y Redes (CNR)

xxxOso

riser de red y comunicaciones

Jaime Castro

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

ranura CRN para comunicaciones y redes

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 176
2 corroborated select projects
in this pair and field

Grading comment

Muchas gracias, Marina

1 hr confidence:

riser de red y comunicaciones

Explanation:
ranura de / riser de red y comunicaciones

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-10-31 01:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Chipsets - Información del controlador de sonido del chipset
... AC'97 en la motherboard, una tarjeta CNR (Riser de red y comunicaciones) o una tarjeta AMR (Riser de módem y sonido). Controladores y software del sonido AC'97 Debido a la gran variedad de distintos ...

support.intel.com/support/sp/chipsets/sb/cs-009244.htm

Reference: http://www.hardstone.com.ar/index.php?option=review

Jaime Castro
United States
Local time: 19:09
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

4 hrs confidence:

Elevador de Comunicaciones y Redes (CNR)

Explanation:
Hola Mary,
Esta referencia trae imágenes explicativas:

"...***Ranuras del Elevador de Comunicaciones y Redes CNR (Comunication and Networking Riser)***: se usan para tarjetas de red y módem, suele ser de color marrón. ..."

http://www.wenceslaobenitez.com/matematicas/Informatica/tema...

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

Reference: http://www.wenceslaobenitez.com/matematicas/Informatica/tema...

xxxOso
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 109

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

communication and networking riser

Spanish translation: ranura CRN para comunicaciones y redes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

communication and networking riser

Spanish translation: ranura CRN para comunicaciones y redes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.