Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Newsletter | | English term or phrase: Weighing In On Improving Scanner Productivity | Es el Título de un párrafo (abajo ) mi pregunta se centra en "Weighing in" gracias
Weighing In On Improving Scanner Productivity:In response to last issue’s article on document joggers, a project manager at Results Engineering, offered some insight into other often overlooked items that can help a scanning operation run at the highest levels of productivity. |
| Lorena RoquéKudoZ activityQuestions: 330 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 131
Argentina
| | Local time: 20:09
|
| | Selected response from:
carmen76
Local time: 16:09
| Grading comment Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 | weighing in on improving scanner productivity ayudando a mejorar la productividad del scanner
Explanation:
Así lo interpreto yo al menos. Weigh in, significa entre otras cosas, "doing sth to help"
| Susana Rosselli
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
