Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer Course | | English term or phrase: flashing | | Newer ROM chips are usually soldered onto the motherboard and are updated by flashing. |
| | | actualización por flash | Explanation:
Es el término que usamos en Canon, donde trabajo.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-13 22:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria_flash
Memoria flash
De Wikipedia, la enciclopedia libre.
Formatos de tarjeta de memoria flash.
* CompactFlash (CF) I y II
* Memory Stick (MS)
* MicroSD
* MiniSD
* Multi Media Card (MMC)
* Secure Digital (SD)
* SmartMedia Card (SM/SMC)
* xD-Picture Card
La Memoria flash es una forma evolucionada de la memoria EEPROM que permite que múltiples posiciones de memoria sean escritas o borradas en una misma operación de programación mediante impulsos eléctricos, frente a las anteriores que sólo permite escribir o borrar una única celda cada vez. Por ello, flash permite funcionar a velocidades muy superiores cuando los sistemas emplean lectura y escritura en diferentes puntos de esta memoria al mismo tiempo.
[PDF] Servidores de Impresión Axis
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Actualización por Flash. Memoria Flash permanente. Selección de velocidad de red
Manual/automática. Soporte multilingüe (Ing, Fr, Al, Esp) ...
www.axis.com/es/documentacion/Cheat_sheet_print_servers.pdf - Similar pages
Traducción de la CDRfaq al castellano - [ Translate this page ]
... de búsqueda más que ajustarla dinámicamente, así que puede ser requerida una
actualización por flash antes de que funcionen ciertas marcas de soporte. ...
cdrfaq.webcindario.com/CDRfaq05.htm - 191k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 18:09
| Grading comment Muchas gracias de nuevo, María Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +3 actualización por flash
Explanation:
Es el término que usamos en Canon, donde trabajo.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-13 22:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria_flash
Memoria flash
De Wikipedia, la enciclopedia libre.
Formatos de tarjeta de memoria flash.
* CompactFlash (CF) I y II
* Memory Stick (MS)
* MicroSD
* MiniSD
* Multi Media Card (MMC)
* Secure Digital (SD)
* SmartMedia Card (SM/SMC)
* xD-Picture Card
La Memoria flash es una forma evolucionada de la memoria EEPROM que permite que múltiples posiciones de memoria sean escritas o borradas en una misma operación de programación mediante impulsos eléctricos, frente a las anteriores que sólo permite escribir o borrar una única celda cada vez. Por ello, flash permite funcionar a velocidades muy superiores cuando los sistemas emplean lectura y escritura en diferentes puntos de esta memoria al mismo tiempo.
[PDF] Servidores de Impresión Axis
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Actualización por Flash. Memoria Flash permanente. Selección de velocidad de red
Manual/automática. Soporte multilingüe (Ing, Fr, Al, Esp) ...
www.axis.com/es/documentacion/Cheat_sheet_print_servers.pdf - Similar pages
Traducción de la CDRfaq al castellano - [ Translate this page ]
... de búsqueda más que ajustarla dinámicamente, así que puede ser requerida una
actualización por flash antes de que funcionen ciertas marcas de soporte. ...
cdrfaq.webcindario.com/CDRfaq05.htm - 191k - Cached - Similar pages
| | | Grading comment | Muchas gracias de nuevo, María Teresa |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
