Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer Course | | English term or phrase: cache on a stick | | On the motherboard, it’s either on individual chips or on a memory module called a cache on a stick (COAST). |
| | | módulo COAST | Explanation:
"COAST:
Cache on a Stick. Es una terminología desarrollada por Intel. COAST es una pequeña placa de circuitos con chips de caché SRAM que se adosa a la motherboard, aumentando el cache L2 del equipo. Dicha placa se inserta en un zócalo especial de la placa madre, llamado CELP."
http://www.marcelopedra.com.ar/glosario_C.htm
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-13 22:24:38 (GMT)
--------------------------------------------------
\"...Esta memoria puede encontrarse soldada a la placa, aunque lo normal es que venga en un módulo parecido a los SIMM (conocido por ****módulo COAST, ‘Cache On A Stick’****, una especificación de Intel para implimentar sistemas de cache en un único módulo), que se inserta en un zócalo disponible a tal efecto en la placa madre. Este zócalo, llamado CELP (Card Edge Low Profile), permite elevados ratios de transferencia, y es lo que ahora se está imponiendo en las modernas placas Pentium. ...\"
http://www.informacion-util.com.ar/trabajos.php?load=/acmoth...
No dudo ni descarto que haya otras posibilidades. ¶:^)
|
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment Muchas gracias, Oso
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   caché en una barra
Explanation:
¡Hola MAry!
No es mi terreno, pero al menos en España parecería ser así según el glosario de antes:
COAST
> Cache on a Stick
Caché en una Barra
http://www.tugurium.com/gti/termino.asp?tr=COAST
Suerte y :O) :O)
Álvaro
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-13 22:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ojo, que probablemente sea una marca registrada...
GTI - Glosario Terminología Informática
Cache on a Stick. > COAST. Tecnología de caché desarrollada por Intel. Es una
pequeña tarjeta de circuito con módulos SRAM, que se pincha en un zócalo CELP ...
www.tugurium.com/gti/ termino.asp?Tr=Cache%20on%20a%20Stick&Tp=H&Or=0 - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tugurium.com ]
| moken
Local time: 00:09
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 44
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence: peer agreement (net): +3 módulo COAST
Explanation:
"COAST:
Cache on a Stick. Es una terminología desarrollada por Intel. COAST es una pequeña placa de circuitos con chips de caché SRAM que se adosa a la motherboard, aumentando el cache L2 del equipo. Dicha placa se inserta en un zócalo especial de la placa madre, llamado CELP."
http://www.marcelopedra.com.ar/glosario_C.htm
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-13 22:24:38 (GMT)
--------------------------------------------------
\"...Esta memoria puede encontrarse soldada a la placa, aunque lo normal es que venga en un módulo parecido a los SIMM (conocido por ****módulo COAST, ‘Cache On A Stick’****, una especificación de Intel para implimentar sistemas de cache en un único módulo), que se inserta en un zócalo disponible a tal efecto en la placa madre. Este zócalo, llamado CELP (Card Edge Low Profile), permite elevados ratios de transferencia, y es lo que ahora se está imponiendo en las modernas placas Pentium. ...\"
http://www.informacion-util.com.ar/trabajos.php?load=/acmoth...
No dudo ni descarto que haya otras posibilidades. ¶:^)
Reference: http://www.marcelopedra.com.ar/glosario_C.htm
| xxxOso
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 109
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
