KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

reverse SMA antenna

Spanish translation: antena con conector SMA revertido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	reverse SMA antenna
Spanish translation:	antena con conector SMA revertido
Entered by:	mihai stoian

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Dec 9, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: reverse SMA antenna

Estoy traduciendo un folleto comercial-informativo sobre un adaptador PCI inalámbrico. La frase completa es: "External directional patch antenna, 2dBi, detachable, reverse SMA"
Muchas gracias por vuestra ayuda

Sofia Ortega KudoZ activity Questions: 415 (1 open) (39 closed without grading) Answers: 70
Local time: 01:11

(con) conector SMA revertido

Explanation:
SMA es un tipo de conector para antenas wi-fi. creo que lo podrías dejar tal cual

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-12-09 11:40:05 GMT)
--------------------------------------------------

se refiere a que al adaptador se le puede enchufar una antena a través de un conector SMA

Selected response from:

mihai stoian
Spain
Local time: 01:11

Grading comment

Muchas gracias a todos
3 KudoZ points were awarded for this answer