Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Bin | Bin and Help files
(Es durante la instalación de un programa, para guardar ficheros) |
| | | binario/ juego de discos | Explanation:
Glosario: palabras y locuciones frecuentes en computación
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-27 10:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario de computación bilingüe: BIN: binario. Nombre común de directorio para almacenar programas ejecutables, controladores de dispositivos, etc. (archivos binarios) |
| Selected response from:
Noemí Busnelli
Local time: 20:11
| Grading comment Lo siento chicos, en este tipo de redacción Bin corresponde a Papelera de Reciclaje.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +7 | bin binario/ juego de discos
Explanation:
Glosario: palabras y locuciones frecuentes en computación
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-12-27 10:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario de computación bilingüe: BIN: binario. Nombre común de directorio para almacenar programas ejecutables, controladores de dispositivos, etc. (archivos binarios)
| Noemí Busnelli
Local time: 20:11
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 33
|
| | Grading comment | Lo siento chicos, en este tipo de redacción Bin corresponde a Papelera de Reciclaje. |
|
|
| |
The translation workplace 
