Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: Loading device | en un listado de componentes de un aparato que ayuda a hacer deportes:
- XXX® loading device with micro-contoller
- XXX® sensor tool
- XXX® coded Polar heartrate belt
- XXX® carbon crank set |
| | | dispositivo de carga | Explanation:
queda bien según el contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-30 13:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dispositivo de carga aplicada
Dispositivo de carga aplicada Electrónica. Dispositivos digitales. Captura de imágenes.
html.rincondelvago.com/ dispositivo-de-carga-aplicada.html - 24k - En caché - Páginas similares
KELK Sensors for Rolling Mills
Dispositivos de carga para la medición del trabajo de laminación ROLLMAX.
Los dispositivos de carga ROLLMAX han sido diseñados especialmente para alcanzar ...
www.kelk.com/Spanish/roll.htm - 18k - En caché - Páginas similares
KELK Sensors for Rolling Mills
El equipo de dispositivos de carga para la medición de tensión fue diseñado para
garantizar la ... Dispositivos de carga electrónicos ofrecidos por KELK ...
www.kelk.com/Spanish/tension.htm - 19k - En caché - Páginas similares
BAUER KOMPRESSOREN Group - Productos - Gas natural, GNC ...
Dispositivos de carga. Dispositivos de carga: Surtidores individuales ...
Surtidores individuales sin dispositivo medidor de flujo másico (coches, ...
www.bauer-kompressoren.de/es/produkte/ erdgas_cng/beschreibungen/zubehoer/fuelleinrichtungen.php - 76k - En caché - Páginas similares
Terra - Ciencia y Tecnología - Galería
Dispositivo de carga de hidrógeno. » Marcador de staus de energía. » Tanque de
hidrógeno ultra ligero. » Carro solar e hidrógeno ...
www.terra.com.mx/tecnologia/galeria_de_fotos/ 006232/galeria.asp?FotoColeccionId=6232&NoPagina=4 - 18k - En caché - Páginas similares
Dispositivos de Carga Arandela Plancha Disco y Bloque en T con ...
Dispositivos de Carga Arandela Plancha Disco y Bloque en T con Medidores de
Tension Dispositivo de Carga y Descarga Basculante Unipolares Bipolares.
www.portaldelaindustria.com/ buscador/D/dispositivosdecarga.asp - 38k - En caché - Páginas similares
Ecoinnova Group:energia solar,placas solares,suelo radiante ...
El dispositivo de carga autorregulado asegura que la temperatura conseguida se
situará exactamente en l a zona del acumulador que l e corresponde: el agua ...
www.ecoinnova.com/index. php?cid=20050405164236&lang=es - 28k - En caché - Páginas similares
Reference voltage shifter
Un primer dispositivo de carga juntado al nodo de tierra y genera una señal
interna de la ... Un segundo dispositivo de carga juntado en serie con el primer ...
www.patentalert.com/docs/000/z00014291.shtml - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
carga o dispositivo de carga unitarizada que contenga mercancías ... contenedor de
carga con material radioactivo, ni un dispositivo de ...
www.dgac.cl/dgac/documentos/dap/dap0615.pdf - Páginas similares
ÍNDICE
en ningún empaque, contenedor de carga, dispositivo de carga de unidades, ...
Contenedores de carga y dispositivos de carga de unidades en aeronaves ...
www.fmcsa.dot.gov/español/HAZMAT/hmat_comm.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-30 13:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
carga.
(De cargar).
1. f. Acción y efecto de cargar.
Definición de carga según el RAE www.rae.es
No creo que quede bien "cargo" en este contexto. |
| Selected response from:
  Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 18:12
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
4 mins confidence: peer agreement (net): +7 | loading device dispositivo de carga
Explanation:
queda bien según el contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-30 13:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dispositivo de carga aplicada
Dispositivo de carga aplicada Electrónica. Dispositivos digitales. Captura de imágenes.
html.rincondelvago.com/ dispositivo-de-carga-aplicada.html - 24k - En caché - Páginas similares
KELK Sensors for Rolling Mills
Dispositivos de carga para la medición del trabajo de laminación ROLLMAX.
Los dispositivos de carga ROLLMAX han sido diseñados especialmente para alcanzar ...
www.kelk.com/Spanish/roll.htm - 18k - En caché - Páginas similares
KELK Sensors for Rolling Mills
El equipo de dispositivos de carga para la medición de tensión fue diseñado para
garantizar la ... Dispositivos de carga electrónicos ofrecidos por KELK ...
www.kelk.com/Spanish/tension.htm - 19k - En caché - Páginas similares
BAUER KOMPRESSOREN Group - Productos - Gas natural, GNC ...
Dispositivos de carga. Dispositivos de carga: Surtidores individuales ...
Surtidores individuales sin dispositivo medidor de flujo másico (coches, ...
www.bauer-kompressoren.de/es/produkte/ erdgas_cng/beschreibungen/zubehoer/fuelleinrichtungen.php - 76k - En caché - Páginas similares
Terra - Ciencia y Tecnología - Galería
Dispositivo de carga de hidrógeno. » Marcador de staus de energía. » Tanque de
hidrógeno ultra ligero. » Carro solar e hidrógeno ...
www.terra.com.mx/tecnologia/galeria_de_fotos/ 006232/galeria.asp?FotoColeccionId=6232&NoPagina=4 - 18k - En caché - Páginas similares
Dispositivos de Carga Arandela Plancha Disco y Bloque en T con ...
Dispositivos de Carga Arandela Plancha Disco y Bloque en T con Medidores de
Tension Dispositivo de Carga y Descarga Basculante Unipolares Bipolares.
www.portaldelaindustria.com/ buscador/D/dispositivosdecarga.asp - 38k - En caché - Páginas similares
Ecoinnova Group:energia solar,placas solares,suelo radiante ...
El dispositivo de carga autorregulado asegura que la temperatura conseguida se
situará exactamente en l a zona del acumulador que l e corresponde: el agua ...
www.ecoinnova.com/index. php?cid=20050405164236&lang=es - 28k - En caché - Páginas similares
Reference voltage shifter
Un primer dispositivo de carga juntado al nodo de tierra y genera una señal
interna de la ... Un segundo dispositivo de carga juntado en serie con el primer ...
www.patentalert.com/docs/000/z00014291.shtml - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
carga o dispositivo de carga unitarizada que contenga mercancías ... contenedor de
carga con material radioactivo, ni un dispositivo de ...
www.dgac.cl/dgac/documentos/dap/dap0615.pdf - Páginas similares
ÍNDICE
en ningún empaque, contenedor de carga, dispositivo de carga de unidades, ...
Contenedores de carga y dispositivos de carga de unidades en aeronaves ...
www.fmcsa.dot.gov/español/HAZMAT/hmat_comm.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-30 13:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
carga.
(De cargar).
1. f. Acción y efecto de cargar.
Definición de carga según el RAE www.rae.es
No creo que quede bien "cargo" en este contexto.
| Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 18:12
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 81
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
