Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Channel and Vertical Product Definition | Hola!
Este enunciado forma parte de una enumeración de los servicios técnicos ofrecidos por una compañía.
Contexto:
"Channel and Vertical Product Definition: X & Y will work together to define and test hardware and software solutions specifically for the reseller channel and for select vertical market segments."
Gracias |
| | | determinación de canales de distribución y mercados verticales para (de) producto | Explanation:
Guías Empresariales Determinación de canales de distribución y comerciales. » Determinación de las particularidades del proceso productivo ...
www.contactopyme.gob.mx/guiasempresariales/ guias.asp?s=10&g=5&sg=33
[DOC] [Product Name] Marketing PlanФормат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Product Definition. Describe the product or service being marketed. ... Address use of third-party partners in distributing to vertical markets. ...
download.microsoft.com/download/f/6/b/ f6b78b14-769b-48e0-88ee-d7aba69e31a7/BasicMarketingPlan.dot
MERCADOS VERTICALES EN INTERNETMERCADOS VERTICALES EN INTERNET ... Los mercados verticales, en general, intentan integrar a las empresas con sus proveedores y con sus consumidores, ...
www.tecnomarkets.com/servicios/tecnonews/research36.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-04-05 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
Errata - determinación de (los) canales (de revender) y mercados verticales para /(de) producto |
| Selected response from:
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 03:14
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
