Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: cabinetry | | they are happy to do their value-adds in cabinetry |
| natynaokoKudoZ activityQuestions: 72 (none open) Answers: 0
|
| | gabinetes | Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-04-06 17:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Computacion/Hardware en Monografias.com - [ Translate this page ]
Mantenimiento de hardware · Abrir en nueva ventana - El Gabinete. Fuente de
Alimentación.Main Board, Mother Board, Board o Tarjeta Principal. ...
www.monografias.com/Computacion/Hardware/ - 39k - Cached - Similar pages
OFINET - Hardware::Cooler Gabinete - [ Translate this page ]
Inicio · Garantías · Hardware · Auriculares · Cables/Conectores · Cámara Digital ·
Capturadoras de video · CD ROM ... Hardware::Cooler Gabinete. Ver Carrito ...
www.ofi-net.com.ar/?ejecutar=mostrarRubro&id=126 - 9k - Cached - Similar pages
[PDF] A99043485 Instruction Sheet - A.pmd
File Format: PDF/Adobe Acrobat
“hardware”. 2. Determine la localizacion deseada del gabinete en la pared.
Marque la pared para demostrar tamano de la abertura de la ...
www.broan.com/ImageLibrary/ broan/pdf/InstallGuides/A99043485.pdf - Similar pages
I - [ Translate this page ]
PARTES PRINCIPALES DEL HARDWARE. UNIDAD CENTRAL DE PROCESO O PROCESADOR O CPU.
MEMORIA. DISPOSITIVOS. GABINETE. ESTRUCTURA DEL CPU ...
www.itlp.edu.mx/publica/ tutoriales/informatica1/t132.htm - 27k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 01:14
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 ebanistería
Explanation:
"S: (n) cabinetwork, cabinetry (the craft of making furniture (especially furniture of high quality)) " (http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=cabinetry)
Wikipedia redirecciona a "Cabinet making is the practice of utilizing many woodworking skills to create cabinets, shelving and furniture"
lo que Collins da como ebanistería:
"Taller de ebanista.
2. f. Arte del ebanista.
3. f. En una casa o ámbito similar, muebles y otras obras de ebanista que forman un conjunto" (DRAE)
| cameliaim
Spain
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, Romanian
PRO pts in category: 50
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
