Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: rastered files | XXXXXX could be used, particularly with the XXXXX feature, which uses stored rastered files to cut down on the time required to RIP the print job.
Thanks! |
| ericaeKudoZ activityQuestions: 142 ( 9 open) ( 24 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 20:14
|
| | Selected response from:
Ernesto de Lara
Local time: 17:14
| Grading comment Muchas gracias y disculpas por la demora en contestar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
5 hrs confidence:
6 days confidence: peer agreement (net): +1 archivos rasterizados
Explanation:
Illustrator y los archivos enlazados o colocados
Si el fichero contiene información en píxeles (está "rasterizado"), ... Si no eliges " incluir archivos colocados ", cuando situes el archivo EPS de ...
www.gusgsm.com/html/illu01.html - 12k - En caché - Páginas similares
Molinaripixel - Perdidos en la jungla de los archivos
Vectorial versus Rasterizado Existen cerca de 150 formatos de archivos para guardar ... Los archivos para edición de fotos son los de tipo rasterizado o ...
www.molinaripixel.com.ar/notas/tipos_archivos.htm - 24k - En caché - Páginas similares
Ficheros, Formatos de fichero, extension de archivo, tipos ...
Tipos y formatos de archivos y aplicaciones con que se abren. ... RAS:, Gráfico rasterizado en un formato de la firma Sun Microsystems. ...
ficheros.astalaweb.net/ficheros/Formatos%20R.asp - 15k - En caché - Páginas similares
[PDF] NEXUS EDIT
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(formato vector) o rasterizado en el NexusRIP (formato raster). Incluso cuando los. archivos ya han sido tramados, éstos pueden previsualizarse en el ...
www.artwork-systems.com/products/nexus/es/NexusEdit.pdf - Páginas similares
Google Groups : es.comp.artes-graficas
archivo rasterizado como "tiff", con lo cual no tendrías problemas para abrirlo con cualquier editor de imágen. Pero la preguna es: ...
groups.google.com/.../2000-04?_done=%2Fgroup%2Fes.comp.artes-graficas%2Fbrowse_frm%2Fmonth%2F2000-04%3F&
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
