KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

flatbed scanners

Spanish translation: escáner plano

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flatbed scanners
Spanish translation:	escáner plano

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:22 Apr 10, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / scanners

English term or phrase: flatbed scanners

definition of flatbed scanners

veronica vervaeck

escáner plano

Explanation:
http://www.dooyoo.es/escaner/

http://es.wikipedia.org/wiki/Escáner_de_ordenador

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-10 19:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

Plano - Escáner - Venta Escaners - [ Translate this page ]
Compra tus escáner Plano en las mejores tiendas online. Haz click en los productos que aparecen a continuación para comparar y encontrar el mejor precio en ...
shopping.yahoo.es/b/a/cp_115401_filter_tipo_plano.html - 77k - Cached - Similar pages

Digitalización - [ Translate this page ]
Escáner cenital • Escáner plano • Cámara digital. Grises o color ... Escáner plano. Grises o color. Documentos o libros manuscritos. Malo. • Cámara digital ...
www.digibis.com/digitalizacion.htm - 31k - Cached - Similar pages

El escáner - [ Translate this page ]
Un escáner transforma imágenes reales, físicas y con precisión infinita en ... Una variante del escáner plano es el escáner de libros de trayectoria aérea, ...
biblioweb.unam.mx/bd/dig/scaner.html - 34k - Cached - Similar pages

Acuista.com > Escaner Genius > Comprar CP VIVID4 XE ESCANER PLANO - [ Translate this page ]
Acuista.com > Escaner Genius > Comprar CP VIVID4 XE ESCANER PLANO - Genius,CP VIVID4 XE ESCANER PLANO,Escaner, scanner, escáneres, hp, epson, benq, scanjet, ...
www.acuista.com/scripts/home/ficha_ producto.php?idproducto=27858&codfab=32100107100 - 79k - Cached - Similar pages

Acuista.com > Escaner Canon > Comprar Escáner Plano Lide 60 ... - [ Translate this page ]
Acuista.com > Escaner Canon > Comprar Escáner Plano Lide 60 1200x2400 ppp A4 USB 2.0 - Canon,Escáner Plano Lide 60 1200x2400 ppp A4 USB 2.0,Escaner, ...
www.acuista.com/scripts/home/ficha_ producto.php?idproducto=99068&codfab=0337B003AA - 80k - Cached - Similar pages

HP - [ Translate this page ]
Impresora láser color, escáner plano color, y copiadora color con alimentador ... RESOLUCIÓN IMPRESIÓN: 1200x1200 ppp TIPO ESCANER: Plano FAX: 33.6 Kbps ...
www.dara.es/hard/mulhp.htm - 53k - Cached - Similar pages

Fullhardware - Detalles del producto: Escáner Plano Xerox 4800 ... - [ Translate this page ]
Equipamiento informatico con precios inmejorables y entrega agil. Soporte inmediato.
www.fullhardware.com/producto.php?id_producto=25040 - 13k - Cached - Similar pages

Equipo Multifunción Laser Duplex con Escaner Plano yP - Oferta ... - [ Translate this page ]
Descripción Oferta: *Equipo multifunción Brother Laser MFC-8840D: • Equipo multifunción con escáner plano color, fax, impresora,copiadora y PC-Fax.
almacenpc.solostocks.com/. ../oferta_630114.html - 67k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-10 19:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://es.wikipedia.org/wiki/Escáner_de_ordenador

Selected response from:

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 00:14

Summary of answers provided

5 +2

escáner plano

Cristina Chaplin

escáneres de platina plana

María Teresa Taylor Oliver

escáneres de exploración plana

Dolores Vázquez

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

escáner plano

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Romanian

8 mins confidence:

escáneres de exploración plana

Explanation:
Una opción.

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
Native speaker of:

Galician,

Spanish
PRO pts in category: 28

27 mins confidence:

escáneres de platina plana

Explanation:
Así es como se llaman los de marca Canon, por lo menos.

Experiencia: 5 años como traductora técnica en Canon, Inc.

María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 149

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 11, 2006 - Changes made by Andrea Bullrich:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

flatbed scanners

Spanish translation: escáner plano

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

flatbed scanners

Spanish translation: escáner plano

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.