KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Managed Costumer edge routers

Spanish translation: routers/enrutadores del cliente gestionados

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Managed Costumer edge routers
Spanish translation:	routers/enrutadores del cliente gestionados
Entered by:	José Atlasovich

Options:
- Contribute to this entry

02:28 Apr 19, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Managed Costumer edge routers

Traduzco un texto sobre un producto de red para comercio electrónico.

ONIROS -- KudoZ activity Questions: 171 (none open) (1 without valid answers) Answers: 2 Spain
Local time: 19:36

routers/enrutadores del cliente gestionados

Explanation:
Managed Customer Edge Routers
The alternative to unmanaged CEs is managed CEs, that is, customer edge routers managed by the Service Provider
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/netmgtsw/ps4748/produ...

Los routers del cliente CPE (Customer Provider Edge) no necesitan cifrado y el acceso a su red privada puede ser a través de líneas ADSL.
http://www.aslan.es/boletin/boletin31/acens.shtml

...servicio de soporte a los clientes que desean gestionar sus propios routers como una opción complementaria al Managed Router Option (Servicio de Router Gestionado)
http://www.att.com/emea/docs/connections6_espanol.pdf

Selected response from:

José Atlasovich
Paraguay
Local time: 16:36

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

encaminadores de borde de clientes gestionados

Smartranslators

routers/enrutadores del cliente gestionados

José Atlasovich

Answers

2 hrs confidence:

managed customer edge routers

routers/enrutadores del cliente gestionados

José Atlasovich
Paraguay
Local time: 16:36
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

1 day12 hrs confidence:

managed costumer edge routers encaminadores de borde de clientes gestionados

Explanation:
info@citel - [ Translate this page ]Edge Router = Encaminador de borde Network Service Provider = Proveedor de servicios de red (NSP) Ethernet to the Home = Ethernet al hogar ...
www.citel.oas.org/newsletter/2005/abril/ipv6p2_e.asp - 57k - Cached - Similar pages

PDF] ER03_00s.178-191 SPA OK/EKFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Label edge router. LL. Leased line. LNS. Local network server. LPM. Longest prefix match ... estos prefijos a otros encaminadores de borde en ...
www.ericsson.com/ericsson/corpinfo/ publications/review/2000_03/files/es2000036.pdf - Similar pages

[PDF] 182-189 AXI540 spaFile Format: PDF/Adobe Acrobat
extenso conjunto de soluciones para las nuevas. redes públicas IP, desde el núcleo hasta el borde. El Edge Aggregation Router AXI 540 es un ...
www.ericsson.com/ericsson/corpinfo/ publications/review/1999_04/files/es19990402.pdf - Similar pages
[ More results from www.ericsson.com ]

info@citel - [ Translate this page ]Las etiquetas se intercambian entre los encaminadores de conmutación de ... Edge Router = Encaminador de borde Network Service Provider = Proveedor de ...
www.citel.oas.org/newsletter/2005/abril/ipv6p2_e.asp - 57k - Cached - Similar pages

Smartranslators
Spain
Local time: 20:36
Specializes in field
Native speaker of: