KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

sold on a per-server

Spanish translation: se venden por servidor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sold on a per-server basis
Spanish translation:	se venden por servidor
Entered by:	Marina Soldati

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:38 Jun 25, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / commodity hardware

English term or phrase: sold on a per-server

Software licenses may be higher when licenses are sold on per-server basis.

Bernardette Cordero KudoZ activity Questions: 101 (9 open) (1 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 0
Local time: 17:16

se venden por servidor

Explanation:
Información sobre licencias
Los otros cinco agentes requieren la compra por separado de una clave de licencia, cuyo precio es de 495€ por agente/por servidor. ...
www.ontrack.es/licencias/ - 30k - En caché - Páginas similares

Descomposición de costos
Finamente, Windows está licenciado sobre la base de licencia por servidor, y está disponible para compra sin las licencias de acceso del cliente (CAL) por ...
es.tldp.org/.../doc-informe-ctp-linux-en-la-empresa/doc-informe-ctp-linux-en-la-empresa-html/pagina03.html - 21k
Especial - El Administrador de Licencias
Se pueden ver los cuatro modos de la información de licencia: por histórico de compra, por producto, por cliente o por servidor. La Pantalla 1 muestra el ...
www.windowstimag.com/atrasados/1999/32_jun99/articulos/lice... - 20k

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

se venden por servidor

Marina Soldati

Answers

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

se venden por servidor

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 176
2 corroborated select projects
in this pair and field

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sold on a per-server

Spanish translation: se venden por servidor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

sold on a per-server

Spanish translation: se venden por servidor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.