KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service

Spanish translation: hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service
Spanish translation:	hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado
Entered by:	Noemí Busnelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:18 Jul 14, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service

We’ve brought powerful, cost-effective wireless security down to the small business market. We do all the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service, providing wizards for easy configuration, a web portal for easy management, and special software that ensures high reliability.

vicky facio

hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Explanation:
Múltiples implementaciones del servicio de autenticación RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) se ven afectadas por diversas ...
www.hispasec.com/unaaldia/1227 - 18k - En caché - Páginas similares

[RTF] Elegant ResumeFormato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
Operación de la plataforma del servicio de autenticación RADIUS y LDAP para clientes conmutados de Internet EPM.Net. ...
sitio.acis.org.co/Paginas/hvida/jcubillos/jcubillos.rtf - Páginas similares

KudoZ) English to Spanish translation of done much heavy lifting: Ya hemos completado gran parte del trabajo pesado [General / Conversation / Greetings ...
www.proz.com/kudoz/970719 - 29k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Noemí Busnelli
Local time: 20:16

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Noemí Busnelli

...la elevación de cargas pesadas por ser el servicio de autentificación Radius subcontratado

MaLu M.Suarez

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +4

the heavy lifting by being the outsourced radius authentication service

hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Noemí Busnelli
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 33

23 mins confidence:

the heavy lifting by being the outsourced radius authentication service ...la elevación de cargas pesadas por ser el servicio de autentificación Radius subcontratado

Explanation:
Esa es una opción

Suerte!

MaLu M.Suarez
Argentina
Local time: 20:16
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service

Spanish translation: hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

the heavy lifting by being the outsourced RADIUS authentication service

Spanish translation: hacemos todo el trabajo pesado al ser el servicio de autenticación radius subcontratado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.