ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

network ready printers

Spanish translation: impresora con servidor de impresión para red


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:network ready printers
Spanish translation:impresora con servidor de impresión para red
Entered by: Ricardo Torres
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Jul 23, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: network ready printers
Can I use my network ready printer wirelessly with a Linksys WET11?
vicky facio
impresora con servidor de impresión para red
Explanation:
Parece ser que ésta es la diferencia entre una impresora de para red y una network-ready:

Print servers can be built into the printer. Or they can be purchased aftewards. When they're built into the printer, the printers are generally advertised as "network ready"
Selected response from:

Ricardo Torres
Local time: 01:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2impresora con servidor de impresión para red
Ricardo Torres
4 +1impresoras con conexión a la redSergi Callau
3impresoras en red
Marina Soldati


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
impresoras en red


Explanation:
An option

[PDF] Customer Publications
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
supervisar impresoras en red desde el escritorio utilizando un servidor web incorporado. Servicios de Internet. de CentreWare ofrece a los administradores ...
download.support.xerox.com/pub/docs/CopyCentre_118/userdocs/any-os/en/CC118-WC118_NWConnectQSG.pdf - Páginas similares

.:[ packet storm ]:. - http://packetstormsecurity.org/ - [ Traduzca esta página ]
desde el 2000 para entrar atraves del puerto de impresoras en red, me imnteresa. muchisimo, ya sea compilado o en codigo fuente ...
www2.packetstormsecurity.org/cgi-bin/cbmc/forums.cgi?authkey=anonymous&uname=anonymous&datopic=Es... - 27k - En caché - Páginas similares

spoolsv.exe Windows process - What is it? - [ Traduzca esta página ]
... al equipo en cuanto a rendimiento, pero todo esto sucede porque en WinXP trata de alcanzar las impresoras en red a las que tiene acceso. See also: Link ...
www.neuber.com/taskmanager/process/spoolsv.exe.html -

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 176
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
impresora con servidor de impresión para red


Explanation:
Parece ser que ésta es la diferencia entre una impresora de para red y una network-ready:

Print servers can be built into the printer. Or they can be purchased aftewards. When they're built into the printer, the printers are generally advertised as "network ready"



    Reference: http://www.fatwallet.com/forums/messageview.php?start=11&cat...
Ricardo Torres
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andres Roldan
5 hrs
  -> Gracias

agree  Laura_Fazio
22 days
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
impresoras con conexión a la red


Explanation:
En este caso concreto está preguntando si esa red a la que se puede conectar la impresora puede ser además inalámbirca (sin cables). Gracias al aparato en cuestión.
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-23 19:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

inalámbrica, perdón.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-23 19:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

Bien, de hecho este aparato Linksys WET11 es concretamente un Bridge que convierte de Ethernet a Inalámbrico:
Summary: 802.11b to Ethernet bridge that can be used in AdHoc or Infrastructure mode to create interesting wireless/wired network combinations.
http://www.tomsnetworking.com/2002/11/13/linksys_wirelessg/

Sergi Callau
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stuart Allsop: Yup! that's what it is.
3 hrs
  -> Gracias Stuart
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: