KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

game-to-hardware

Spanish translation: plataforma que bloquea el juego con el hardware

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	game-to-hardware
Spanish translation:	plataforma que bloquea el juego con el hardware
Entered by:	Elizabeth Sánchez León

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:21 Aug 17, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: game-to-hardware

The encryption system provides a game-to-hardware locked platform.

Mercedes Lizé KudoZ activity Questions: 119 (none open) (5 closed without grading) Answers: 644 Argentina
Local time: 20:17

plataforma que bloquea el juego con el hardware

Explanation:
Viene a decir que el sistema de cifrado no permite que el juego se utilice con un hardware diferente.
Imagino que está hablando de seguridad a la hora de desarrollar juegos o de cualquier momento de la producción antes de lanzar el producto al mercado.
Suerte.