GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Aug 31, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / printing PDFs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Atlasovich Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Ficha (de trabajo) para Pruebas de Color |
| ||
3 | finas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
proofing ticket finas Explanation: En impresión se conoce como "finas" a los documentos que se imprimen únicamente para ultimar detalles. Desconozco si en tu contexto aplique. Espero que de algo te sirva. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
proofing ticket Ficha (de trabajo) para Pruebas de Color Explanation: El Ghent PDF Workgroup (GWG) ... ha anunciado hoy la disponibilidad de la primera de una serie de fichas de trabajo (job tickets). http://www.ifra-nt.com/website/ntwebsite.nsf/industryupdates... Artes gráficas – Pruebas de Color http://www.juanval.net/pruebas.htm ... línea de productos de pruebas de color (Proofing), tanto en sus versiones análogas como digitales. http://www.dupont.com.mx/html/22septiembre04.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.