ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

flash socket

Spanish translation: zócalo para memoria Flash


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flash socket
Spanish translation:zócalo para memoria Flash
Entered by: Mario Romano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:01 Oct 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: flash socket
1 Wide-temperature range sealed LCD display
2 Compact *** Flash Socket *** — allows easy field upgrades of RTU firmware
3 Sealed keypad for RTU basic setup and data viewing
4 Pluggable Local Bus Bridging Jumper makes I/O expansion a snap
5 Pre-printed I/O Module address labels—fields also provided for user
instrument labeling
Mario Romano
Local time: 13:17
zócalo para memoria Flash
Explanation:
Así de simple. Ahora doy ejemplos.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-04 16:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

Y algunos ejemplos:
- "Submódulo con 2 zócalos para memorias EPROM, Flash en formato DIP32", http://www.kyheingenieria.com/catalogo05.HTM
- "Después basta con colocar la memoria Flash en su zócalo correspondiente", http://www.speccy.org/trastero/cosas/droy/zxflash/zxflashcar...
- "Dos zócalos para Compact Flash", http://www.almudi.com/index.php?acceso=hardware

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-04 16:20:24 GMT)
--------------------------------------------------

Mencionar que la pregunta debió ser "Compact Flash socket", o sea, "zócalo para memoria Compact Flash", que es una clase de memorias Flash.
Selected response from:

Tomás Cano Binder, CT
Spain
Local time: 20:17
Grading comment
Gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2zócalo para memoria Flash
Tomás Cano Binder, CT


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
zócalo para memoria Flash


Explanation:
Así de simple. Ahora doy ejemplos.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-04 16:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

Y algunos ejemplos:
- "Submódulo con 2 zócalos para memorias EPROM, Flash en formato DIP32", http://www.kyheingenieria.com/catalogo05.HTM
- "Después basta con colocar la memoria Flash en su zócalo correspondiente", http://www.speccy.org/trastero/cosas/droy/zxflash/zxflashcar...
- "Dos zócalos para Compact Flash", http://www.almudi.com/index.php?acceso=hardware

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-04 16:20:24 GMT)
--------------------------------------------------

Mencionar que la pregunta debió ser "Compact Flash socket", o sea, "zócalo para memoria Compact Flash", que es una clase de memorias Flash.

Tomás Cano Binder, CT
Spain
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 111
Grading comment
Gracias por la ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Merino: sí, eso
50 mins
  -> ¡Gracias Jorge!

agree  Sergi Callau
2 hrs
  -> Gràcies Sergi.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: