Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Computers (general) / Brochure on Printers | | English term or phrase: four times as many dots as dpi. | | XXXX is used in 1200 dpi printers and employs 1200 dpi in both horizontal and vertical axis – and hence benefiting from 4x the optical resolution. It is particularly appreciated where the highest quality images, fine lines, precise line placement and a pre-press output that mirrors litho printing are required XXXXX achieves this level of quality by using four times as many dots as dpi. |
| Lorena RoquéKudoZ activityQuestions: 330 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 131
Argentina
| | Local time: 15:18
|
| | Selected response from:
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 13:18
| Grading comment Gracias Maritere, saluditos desde baires :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +5 cuatro veces más puntos que la resolución expresada en dpi/ppp (puntos por pulgada)
Explanation:
¡Hola, Lorena! :)
Te contesto rapidito (hoy es día libre acá, pero como ves, los KudoZ llaman a veces :P).
Me parece que se refiere a que esta máquina ofrece una resolución cuatro veces más alta que la convencional.
| | | Grading comment | Gracias Maritere, saluditos desde baires :) |
| Notes to answerer
Asker:
Hola Maritere, tanto tiempo, eso es lo que yo pensaba pero quería saber si alguien más pensaba lo mismo jejeje!!!
|
|
|
| |
The translation workplace 
