KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Manager Your Server

Spanish translation: administrar su servidor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Manager Your Server
Spanish translation:	administrar su servidor
Entered by:	arusso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Dec 26, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Manager Your Server

¿Cómo debería traducir "Manager Your Server" en el siguiente contexto?

Steps to enable IIS (Windows 2003):

1. Using Start Menu, Select Manager Your Server.

2. Select Add or Remove a Role

3. Select Next

4. Select Custom Configuration

Gracias por la ayuda.

MAA KudoZ activity Questions: 655 (7 open) (61 closed without grading) Answers: 27
Local time: 20:20

administrar su servidor

Explanation:
Es el título de un menú (desplegable seguramente) que contiene comandos de Administración del Servidor

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-26 15:00:00 GMT)
--------------------------------------------------

Usando el Menú de Inicio, elegir la opción Administrar Su Servidor