KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

build identification number

Spanish translation: número de versión ; versión

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	build identification number
Spanish translation:	número de versión ; versión
Entered by:	Maria Eugenia Roca Rodriguez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:25 Dec 28, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: build identification number

If you do not already know what Operating System came with your CTO computer, you can find a build identification number (BID number) on an information label that is adhered to the computer (located on bottom of unit).

Maria Eugenia Roca Rodriguez KudoZ activity Questions: 1149 (11 open) (2 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 40
Local time: 15:21

número de versión ; versión

Explanation:
ver enlace. En informática, normalmente, los número de versión funcionan de la siguiente manera. Un primer número indica la versión y, un segundo número, las modificaciones realizadas. En general, cuando se ha realizado diez modificaciones importantes, se incrementa en 1 el número de versión. Las modificaciones de orden secundario (presentación de pantallas, etc.), y que no afectan al funcionamiento, no se tienen en cuenta.

--------------------------------------------------
Note added at 8 días (2007-01-06 09:12:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias, Olga!