KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Avg Req Turnaround

Spanish translation: tiempo promedio de entrega de un pedido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Avg Req Turnaround
Spanish translation:	tiempo promedio de entrega de un pedido
Entered by:	Maria Elena Martinez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:22 Dec 29, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Avg Req Turnaround

¿Cómo debería traducir "AVg Req Turnaround" en el siguiente contexto? ¿Podría ser algo como Tipo de Pedido Medio Solicitado?

Generated by:
Based on your selection no data available
Generation Date:
Report Parameters
Company
Total Orders Captured
Avg Req Turnaround
BW
Impressions
Color
Impressions

Gracias por su ayuda.

MAA KudoZ activity Questions: 655 (7 open) (61 closed without grading) Answers: 27
Local time: 20:21

tiempo promedio de entrega de un pedido

Explanation:
sug

El tiempo promedio de entrega de un pedido realizado desde Lima es a partir de las 3 horas, desde el momento en que el pedido es confirmado con el cliente ...
www.ewong.com/webapp/commerce/command/ExecMacro/FrameCondic...

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 20:21

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tiempo promedio de entrega de un pedido

Maria Elena Martinez

see

Maria Luisa Duarte

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

avg req turnaround

tiempo promedio de entrega de un pedido

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 20:21
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 67

Grading comment

Gracias

13 mins confidence:

avg req turnaround see

Explanation:
Avg = El tiempo promedio de respuesta

req= Solicitar

turnaround= tiempo de respuesta
PDF] Protocolo PGM – Pragmatic General Multicast Su aplicación en ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
tiempo de respuesta máxima. Si ese código es mayor o ... avg: tamaño promedio de cada paquete. stddev: desvío estandar del tamaño de cada paquete ...
postgrado.info.unlp.edu.ar/Carrera/Magister/Redes%20de%20Datos/Tesis/Tesis%20Abeledo.pdf

DBASupportEs vital para el tiempo de respuesta y para el volumen de transacciones ... El valor de "Avg # writes per log page" del reporte de sp_sysmon es mucho más ...
www.dbasupport.com.mx/index.php?option=com_content&task=vie... - 57k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Condiciones sobre el tiempo de respuesta a los mensajes cuando se ... 6.3 Precision de de las marcas de tiempo establecidas para los paquetes. 87. avg > ...
pusa.uv.es/~ulisses/pfc/Ulises_Alonso-PFC.pdf - Páginas similares

Dirección General de Protección Civil y Emergencias - Ministerio ...REQ, Solicitar o solicitado. RERTE, Cambio de ruta ... Tiempo de respuesta. Para los efectos del Servicio de Salvamento y Extinción de Incendio (SEI), ...
www.proteccioncivil.org/vademecum/vdm02515.htm

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 20:21
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 36

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Avg Req Turnaround

Spanish translation: tiempo promedio de entrega de un pedido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Avg Req Turnaround

Spanish translation: tiempo promedio de entrega de un pedido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.