KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

SKU

Spanish translation: SKU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	SKU
Spanish translation:	SKU
Entered by:	Sergi Callau

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Dec 29, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: SKU

¿Cómo es la traducción de SKU en el siguiente contexto?

"Completed
Date "
Subtotal Amount
Shipping Amount
Tax Amount
"Total
Revenue"
Job Number
ColorImp
SKU
Total:

MAA KudoZ activity Questions: 655 (7 open) (61 closed without grading) Answers: 27
Local time: 20:21

SKU

Explanation:
No se suele traducir

Selected response from:

Sergi Callau
Local time: 20:21

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

Stock Keeping Unit = Unidad de mantenimiento de existencias

Madalena Ribeiro

4 +3

SKU

Sergi Callau

SKU

Alfredo Tanús

unidad de mantenimiento de inventario

EC Translations

stock keeping unit -Numero de identificación de existencias

Satto (Roberto)

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

sku Stock Keeping Unit = Unidad de mantenimiento de existencias

Explanation:
Stock Keeping Unit

Reference: http://onlinebusiness.about.com/od/shoppingcarts/g/gloss_SKU...

Madalena Ribeiro
Local time: 19:21
Native speaker of:

Portuguese

4 mins confidence:

sku stock keeping unit -Numero de identificación de existencias

Explanation:
; )

Satto (Roberto)
Colombia
Local time: 13:21
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 20

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

sku

SKU

Explanation:
No se suele traducir

Sergi Callau
Local time: 20:21
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

Catalan
PRO pts in category: 64

2 hrs confidence:

sku unidad de mantenimiento de inventario

Explanation:
Esta es otra alternativa, en caso de que sea realmente necesario hacer una traducción. Saludos.

EC Translations
Local time: 13:21
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

sku SKU

Explanation:
No tiene traducción, porque es un término reconocido internacionalmente. La traducción más acertada es "código de producto".

Alfredo Tanús
Local time: 15:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 31

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

SKU

Spanish translation: SKU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

SKU

Spanish translation: SKU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.