Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: branded PC | | Branded PC:- Entire PC is assembled or bundled by branded company with single brand name using OEM hardware. eg. Dell. As opposed to Assembled PC:-Assemble a PC with hardware part and peripherals of various brands. Eg. make a PC with Intel processor, Asus mother board, Seagate Hard disk, Sony DVD drive, LG monitor, etc |
|  Mariana PeraltaKudoZ activityQuestions: 99 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 19
Argentina
| | Local time: 15:21
|
| | PC de marca | Explanation:
Una opción, veamos qué dicen los colegas...
Saludos,
Jorge |
| Selected response from:
Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:21
| Grading comment Gracias por la pronta respuesta!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | branded pc PC de marca
Explanation:
Una opción, veamos qué dicen los colegas...
Saludos,
Jorge
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:21
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 155
|
| | Grading comment | Gracias por la pronta respuesta! |
|
|
| |
The translation workplace 
