KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Tecnicas de Slip edit, Roll Edit y Match Frame editingNo

Spanish translation: edición por desplazamiento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Tecnicas de Slip edit, Roll Edit y Match Frame editingNo
Spanish translation:	edición por desplazamiento
Entered by:	susyval

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:21 Feb 5, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: Tecnicas de Slip edit, Roll Edit y Match Frame editingNo

Tecnicas de Slip edit, Roll Edit y Match Frame editing
No hay mas contexto porque se trata del contenido de un curso. Gracias por la ayuda

susyval KudoZ activity Questions: 106 (5 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:22

edición por desplazamiento

Explanation:
UNa idea, si no hay ningun contexto tal vez prefieras jugar seguro y dejarlo en inglés. Si se refiere a edición audio/ video algo como lo que indiqué debería funcionar.
respecto a los otros dos: edición por rodado y edición por coincidencia de cuadro. Espero sirva de algo.
Suerte