ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

demand-paged loaded executables

Spanish translation: ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:demand-paged loaded executables
Spanish translation:ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:49 Mar 1, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Linux
English term or phrase: demand-paged loaded executables
Comprendo a qué se refiere, pero no consigo dar con una buena traducción. La frase es:
The Linux kernel supports demand-paged loaded executables
danielemadrid
Local time: 20:23
ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda
Explanation:
LF vol. 2, Los Secretos del KernelEjecutables cargados en demanda. Solo aquellas partes del programa que son necesarias para ... Y por último la real compilación del kernel es realizada con: ...
www.linuxfocus.org/Castellano/January1998/article19.html - 18k - En caché - Páginas similares

Lógica SimbólicaEl kernel soporta ejecutables cargados por demanda de páginas, es decir, ... la cantidad de memoria disponible, Linux implementa paginación en disco. ...
fismat.umich.mx/ls/practicas/prac1.html - 15k - En caché - Páginas similares

PDF] Tema 4: Gestion de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El resto del programa, los modulos restantes, seran cargados en memoria solo cuando ... Polıticas de lectura (Paginacion por demanda y paginacion previa). ...
personal5.iddeo.es/jajs/archivos/memoria.pdf.gz - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-03-01 11:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

O simplemente:

Ejecutables con paginación por demanda



organizacion1..El núcleo soporta ejecutables con paginación por demanda. ... Debido al hecho de que los programas COM son siempre cargados inmediatamente después del PSP y ...
espanol.geocities.com/oscaryoreana/pagina5.HTML - 34k - En caché - Páginas similares

Sistema Operativo UNIX - Monografias.comFormato de archivo: Desconocido - Versión en HTML
Un sistema de paginación por demanda ofrece muchas ventajas en cuanto a flexibilidad y agilidad en la atención concurrente de múltiples procesos y ...
isc.utp.edu.co/download.php?a=download&fileid=571 - Páginas similares

[PDF] Boletín de Problemas Gestión de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Sea un sistema de gestión de memoria virtual con paginación por demanda, ... intermedio de un fichero ejecutable. Un ejemplo de llamada: ...
web.iti.upv.es/~fmunyoz/cursos/cursos/so1/tema3.pdf - Páginas similares

[PDF] Tema 4: Gestion de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El resto del programa, los modulos restantes, seran cargados en memoria solo cuando ... Polıticas de lectura (Paginacion por demanda y paginacion previa). ...
personal5.iddeo.es/jajs/archivos/memoria.pdf.gz - Páginas similares
Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:23
Grading comment
Muchas gracias acepto esta respuesta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda
Smartranslators


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda


Explanation:
LF vol. 2, Los Secretos del KernelEjecutables cargados en demanda. Solo aquellas partes del programa que son necesarias para ... Y por último la real compilación del kernel es realizada con: ...
www.linuxfocus.org/Castellano/January1998/article19.html - 18k - En caché - Páginas similares

Lógica SimbólicaEl kernel soporta ejecutables cargados por demanda de páginas, es decir, ... la cantidad de memoria disponible, Linux implementa paginación en disco. ...
fismat.umich.mx/ls/practicas/prac1.html - 15k - En caché - Páginas similares

PDF] Tema 4: Gestion de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El resto del programa, los modulos restantes, seran cargados en memoria solo cuando ... Polıticas de lectura (Paginacion por demanda y paginacion previa). ...
personal5.iddeo.es/jajs/archivos/memoria.pdf.gz - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-03-01 11:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

O simplemente:

Ejecutables con paginación por demanda



organizacion1..El núcleo soporta ejecutables con paginación por demanda. ... Debido al hecho de que los programas COM son siempre cargados inmediatamente después del PSP y ...
espanol.geocities.com/oscaryoreana/pagina5.HTML - 34k - En caché - Páginas similares

Sistema Operativo UNIX - Monografias.comFormato de archivo: Desconocido - Versión en HTML
Un sistema de paginación por demanda ofrece muchas ventajas en cuanto a flexibilidad y agilidad en la atención concurrente de múltiples procesos y ...
isc.utp.edu.co/download.php?a=download&fileid=571 - Páginas similares

[PDF] Boletín de Problemas Gestión de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Sea un sistema de gestión de memoria virtual con paginación por demanda, ... intermedio de un fichero ejecutable. Un ejemplo de llamada: ...
web.iti.upv.es/~fmunyoz/cursos/cursos/so1/tema3.pdf - Páginas similares

[PDF] Tema 4: Gestion de MemoriaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El resto del programa, los modulos restantes, seran cargados en memoria solo cuando ... Polıticas de lectura (Paginacion por demanda y paginacion previa). ...
personal5.iddeo.es/jajs/archivos/memoria.pdf.gz - Páginas similares


Smartranslators
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 345
Grading comment
Muchas gracias acepto esta respuesta

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Robles Sanjuan
2 hrs
  -> Gracias Elena

agree  megane_wang
10 hrs
  -> Gracias megane_wang

agree  Juan Carlos Azcoitia
17 hrs
  -> Gracias Juan Carlos
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: