KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Command Line Interface

Spanish translation: interfaz de línea de comando

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Command Line Interface
Spanish translation: interfaz de línea de comando
Entered by: Noemí Busnelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Mar 5, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / bases de datos
English term or phrase: Command Line Interface
The command-line interface (CLI) is the interface to the software that you use whenever you access the router—whether from the console or through a remote network connection. The CLI, which automatically starts after the router finishes booting, provides commands that you use to perform various tasks, including configuring the JUNOS software and monitoring and troubleshooting the software, network connectivity, and the router. The CLI is a straightforward command interface. You type commands on a single line, and the commands are executed when you press the Enter key. The CLI provides command help and command completion, and it also provides Emacs-style keyboard sequences that allow you to move around on a command line and scroll through a buffer that contains recently executed commands. The CLI is indicated by the presence of the > prompt, which is preceded by a string that defaults to the name of the user and the name of the router.
luciardz_
Local time: 13:04
interfaz de línea de comando
Explanation:
Programación De Uso Del Servidor) llamada CLI que significa literalmente interfaz de línea de comando (Command Line Interface)_ Como el nombre implica, ...
www.hospedajeydominios.com/mambo/documentacion-manual_php-p... - 53k - En caché - Páginas similares

Convertir doc - Conversion FicherosFinalmente, la interfaz de línea de comando puede ser usada desde los ficheros en lote (Batch) (ficheros con extensión *.BAT). ...
www.softinterface.com/Convert-Doc/Foreign/Spanish/Convertir... - 89k - En caché - Páginas similares

Manual de Interfaz gráficainterfaz gráfica del usuario interfaz de línea de comando funciones de los sistemas operativos categoría de los sistemas operativos tiempo compartido tiempo ...
www.solomanuales.org/manuales_interfaz_grafica-manuall21519... - 53k - 3 Mar 2007 - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-05 20:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

... abarcan la instalación, configuración, monitorización y mantenimiento usando la interfaz de línea de comando (CLI) de Cisco (Curso de Cisco en Madrid) ...
www.emagister.com/electronica-linea-ts.htm - 33k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Noemí Busnelli
Local time: 08:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11interfaz de línea de comandoNoemí Busnelli


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
command line interface
interfaz de línea de comando


Explanation:
Programación De Uso Del Servidor) llamada CLI que significa literalmente interfaz de línea de comando (Command Line Interface)_ Como el nombre implica, ...
www.hospedajeydominios.com/mambo/documentacion-manual_php-p... - 53k - En caché - Páginas similares

Convertir doc - Conversion FicherosFinalmente, la interfaz de línea de comando puede ser usada desde los ficheros en lote (Batch) (ficheros con extensión *.BAT). ...
www.softinterface.com/Convert-Doc/Foreign/Spanish/Convertir... - 89k - En caché - Páginas similares

Manual de Interfaz gráficainterfaz gráfica del usuario interfaz de línea de comando funciones de los sistemas operativos categoría de los sistemas operativos tiempo compartido tiempo ...
www.solomanuales.org/manuales_interfaz_grafica-manuall21519... - 53k - 3 Mar 2007 - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-05 20:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

... abarcan la instalación, configuración, monitorización y mantenimiento usando la interfaz de línea de comando (CLI) de Cisco (Curso de Cisco en Madrid) ...
www.emagister.com/electronica-linea-ts.htm - 33k - En caché - Páginas similares



Noemí Busnelli
Local time: 08:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosa Rubio: Mejor "interfaz de línea de comandos" :-)
1 min
  -> Gracias Rosa

agree  Rodrigo Mencía
4 mins
  -> Gracias Rodrigo

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
21 mins
  -> Gracias FRANCISCO

agree  megane_wang
21 mins
  -> Gracias megane

agree  arusso: Coincido con Rosa, además, interfaz es un neologismo, prefiero usar interfase: el encuentro de dos fases
23 mins
  -> Gracias arusso

agree  Claudia Vera
59 mins
  -> Gracias clau563

agree  sassa
1 hr
  -> Gracias Sassa

agree  Juan Carlos Azcoitia
1 hr
  -> Gracias Juan Carlos

agree  Flavia Scafatti
8 hrs
  -> Gracias Flavia

agree  bluesky1
18 hrs
  -> Gracias bluesky1

agree  Cecilia Della Croce
1 day15 hrs
  -> Gracias Cecilia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search