15:50 Apr 2, 2007 |
|
English to Spanish translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | conexión por línea tridimensional |
| ||
4 | conexión de 3D |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
3d line connection conexión por línea tridimensional Explanation: ES NOTA Personaje tridimensional en los mundos virtuales. ... accès commuté (n.m.), acceso conmutado (n.m.); conmutada (n.f.) ... www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3d line connection conexión de 3D Explanation: ¡Acabáramos! Jeje Entonces si es una empresa yo pondría únicamente conexión de (la empresa) 3D hacia su red, o sea que el párrafo se leería: "Lo que necesité en primer lugar, fué el certificado electrónico para autentificar cualquier conexión de 3D hacia su red". Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.