KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

rehash

Spanish translation: volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	rehash
Spanish translation:	volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Apr 28, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / C++

English term or phrase: rehash

Algorithm for hash_map::insert(const Entry_Type& entry)

Check for rehash.

Como traduzco eso al español? Es de lenguaje C++.
Gracias de antemano.

Zarina KudoZ activity Questions: 203 (none open) (2 closed without grading) Answers: 49 Mexico
Local time: 13:25

volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Explanation:
No se pudo convertir com.ms.util.SetTemplate.rehashSetTemplate.rehash. com.ms.util.SetTemplate.rehash could not be converted. En Visual J++ este método vuelve a aplicar un algoritmo hash a los objetos ...
msdn2.microsoft.com/es-es/library/0bbx6d3a(VS.80).aspx - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] Estructuras de Datos y AlgoritmosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
los algoritmos que utilizan la estrategia “divide y ... función de rehash (rh) acepta un índice y. genera un nuevo índice. –si la posicíón h(clavex) ya está ...
faea.uncoma.edu.ar/materias/estructura/documentos/Edya2003.pdf - Páginas similares

PDF] Tipos Abstractos de Datos y AlgoritmosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
del computador que ejecutar¶a el algoritmo a tal punto que podremos ... funciones de rehash, mediante las cuales se examinan otras posiciones dentro ...
www.ldc.usb.ve/~meza/ci-2616/guia1.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:25

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Smartranslators

Fíjese el bool para verificar que los iterators se quedan lógicamente válidos.

Michael Torhan

reindexar / reordenar

arusso

Discussion entries: 1

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +2

volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Smartranslators
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 345

6 hrs confidence:

reindexar / reordenar

Explanation:
La "hash table" es una tabla que vincula índices con datos, por ejemplo, nombres de personas con sus direcciones. La verificación se hace para saber si se han desordenado los índices y hay que volver a ordenarlos o reindexar la base de datos, si es que lahay

arusso
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 58

20 hrs confidence:

Fíjese el bool para verificar que los iterators se quedan lógicamente válidos.

Explanation:
I am unsure that this is the best Spanish wording. But when an item is successfully put into the hashmap, the hashmap reorganizes iteself. This means that any iterators could change; their predecessors and successors may have changed. That is why they say "Check for rehash"

Reference: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/th79x793(VS.80).asp...

Michael Torhan
United States
Local time: 11:25
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

rehash

Spanish translation: volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

rehash

Spanish translation: volver a aplicar de nuevo el algoritmo hash / comprobar o verificar el algoritmo rehash

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.