KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

drop-down menu

Spanish translation: Menú desplegable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Drop-down menu
Spanish translation:	Menú desplegable
Entered by:	Giles Bickford

Options:
- Contribute to this entry

07:43 May 21, 2002

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computing

English term or phrase: drop-down menu

how to say drop down menu?

Giles Bickford KudoZ activity Questions: 170 (none open) (12 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 215 United Kingdom
Local time: 05:06

menú desplegable

Explanation:
Didn't you ask this before?

Ciao,
M.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-21 08:06:09 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Menú Desplegable
Para hacer un menú desplegable que tenga opciones, cada una con un link, como el siguiente:\"
http://www.angelfire.com/dc/facilhtml/dropdown.html

Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 23:06

Grading comment

Many thanx, Massimo. I may have asked it before, but I forget things! it must go into my glossary
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +12

menú desplegable

Massimo Gaido

4 +2

menú desplegable

Fernando Muela

...menú descendente...

Ramón Solá

menú desplegable, menú que se puede abir y cerrar como una ventana

Egmont

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +12

menú desplegable

Massimo Gaido
United States
Local time: 23:06
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Many thanx, Massimo. I may have asked it before, but I forget things! it must go into my glossary

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

menú desplegable

Explanation:
See below.

Guía de Hospedaje - Glosario |AD| - ne Digital - RapidSite ...
... down Un campo que presenta una lista de selecciones en forma de menú desplegable
(drop-down). Un campo de menú Drop-down puede ser configurado de manera que ...
161.58.155.123/html/guia_de_hosting/ guia_tutoriales_glosario_ad.asp - 47k - En caché - Páginas similares

::Kero's Cute Pet Shop,la tienda de mascotas de Clamp::
... 7 y Corel Photo Paint. Fuentes utilizadas:Font-family:verdana,arial,helvetica &
Porky's. Herramientas:Gbook»gbook.nu Menú desplegable»Drop Down Menu Maker. ...
www.angelfire.com/my/petshop/site/copyright.html - 9k - En caché - Páginas similares

Formularios en documentos HTML
... pueden usar cualquier otro mecanismo, como por ejemplo un menú desplegable ("drop-down
menu"). multiple [CI] Si está activado, este atributo booleano permite ...
html.conclase.net/w3c/html401-es/interact/forms.html - 101k - En caché - Páginas similares

Fernando Muela
Spain
Local time: 06:06
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

5 mins confidence:

menú desplegable, menú que se puede abir y cerrar como una ventana

Explanation:
Aunque prolija, es una explicación más detallada...
Espero que te sirva para entenderlo...

Reference: http://yourdictionnary.com

Egmont
Spain
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 51