English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: "black box" solutions | Drawdown statistics, financial ratios (sharpe, calmar etc.) are all analyzed in our optimization software. The final allocation is a mixture of rationale and computer analysis. This mixture is done to avoid so called “black box” solutions.
Any help? Meaning? |
| Noa CanoKudoZ activityQuestions: 36 (none open) Answers: 0
Spain
| Local time: 16:02
|
| | soluciones tipo "caja negra" | Explanation:
HTH
SIE - 8:28Soluciones tipo "caja negra". Muchas empresas no disponen entre su personal de expertos informáticos. En estos casos estas soluciones son ideales. ...
www.sie.es/redes04.htm - 2k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
DB Direkt: Remedio para el síndrome de “la caja negra” - 8:28DB Direkt: Remedio para el síndrome de “la caja negra” ... En ese momento, DB Direkt empezó a tener en cuenta las soluciones que Kofax ofrecía a través de ...
www.dicom.es/DICOM/europe/web_eur.nsf/0/CA3B528D9E749493C12... - 29k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Desarrollo de la Composición - wikilearningLa caja negra del framework no requiere que el usuariosepa los detalles ... Una solución eficaz puede crear un punto de extension (punto caliente) que ...
www.wikilearning.com/desarrollo_de_la_composicion-wkccp-387... - 53k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
|
| Selected response from:
 Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Spain
Local time: 16:02
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2