Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: variant misspellings | Hola,
en el contexto una persona está intentando decodificar la contraseña para entrar en un ordenador.
We will try it with alphanumerics thrown in at random and variant misspellings.
Podría tratarse de palabras mal escritas... por ejemplo, si en lugar de "sandía" como contraseña alguien puso "sandiá"... Es sólo una idea...
Gracias |
| | | variables/variantes ortográficas | Explanation:
Aunque "misspelling" habitualmente se refiera a errores ortográficos, creo que una alternativa para intentar descifrar la contraseña es precisamente probar variantes ortográficas, y no creo que se refiera a errores ortográficos.
Suerte! |
| Selected response from:
  David Girón Béjar
Spain
Local time: 20:28
| Grading comment Gracias, David
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
