English: 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAMSpanish translation: Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM | | Spanish translation: | Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi | | Entered by: | Victor Chaves |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / Microprocessor | | English term or phrase: 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM | En la descripción del internal cache del procesador dice " At least 512-KB pipelined-burst, eight way set associative, write-back SRAM"
Gracias por vuestro aporte! |
| | Clarification request(s) and responseMonika Jakacka: 6:47pm Nov 29, 2007: Hola Marina, Te recuerdo que, de acuerdo con las reglas, se debe formular una pregunta por cada término desconocido. Por favor, respeta las reglas. Saludos, M.
MarinaR: 6:51pm Nov 29, 2007: reglas - De acuerdo, Mónica. Muchas gracias por tu aclaración. Saludos, Marian.
Stuart Allsop: 5:50pm Dec 2, 2007: Monica, actually that IS only one term. It describes a very specific type of high-performance memory. If you were to ask it as three separate questions, it would not make any sense at all.
|
|
| | Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con... | Explanation:
...acceso secuencial de alta velociad y reversión de escritura.
Nota: Esto se refiere a una memoria cache de muy alto desempeño en un procesador central (que obviamente no es un Celeron). No es común traducir textos describiendo componentes electrónicos tan complejos del inglés al español, porque por su naturaleza el inglés es superior para describir cuestiones técnicas. Sin embargo espero que esta traducción te ayude. Y recuerda que KB por regla casi que general se puede mantener así en español (nunca me gustó el invento que hicieron por allí de los "kilo-octetos"). |
| Selected response from:
Victor Chaves
Costa Rica
| Note from asker to answererMillón de gracias por tu ayuda, Víctor!
Saludos,
Marina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| 512 kb pipelined-burst, eight-way set associative, write back sram Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con...
Explanation:
...acceso secuencial de alta velociad y reversión de escritura.
Nota: Esto se refiere a una memoria cache de muy alto desempeño en un procesador central (que obviamente no es un Celeron). No es común traducir textos describiendo componentes electrónicos tan complejos del inglés al español, porque por su naturaleza el inglés es superior para describir cuestiones técnicas. Sin embargo espero que esta traducción te ayude. Y recuerda que KB por regla casi que general se puede mantener así en español (nunca me gustó el invento que hicieron por allí de los "kilo-octetos").
| Victor Chaves
Costa Rica
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 37
|
| Note from asker to answererMillón de gracias por tu ayuda, Víctor!
Saludos,
Marina |
| Notes to answerer
Asker: gracias, nuevamente!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
