Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: regex-aware utilities/programs | Part of the text says:
For more complete coverage of regular expressions, see<>man 7 regexor<>man grepfor "standard" regular expressions, supported by most regex-aware utilities,...
AND
the character, when used in a regex-aware program's search pattern means, "the current line starts with"...
GRACIAS - thanks |
| | | herramientas/programas con soporte a expresiones regulares | Explanation:
Java: Existen varias librerías hechas para java que permiten el uso de RegEx, y Sun planea dar soporte a estas desde el SDK
JavaScript: A partir de la versión 1.2 (ie4+, ns4+) JavaScript tiene soporte integrado para expresiones regulares, lo que significa que las validaciones que se realizan normalmente en una página web podrían simplificarse grandemente si el programador supiera utilizar esta herramienta.
Perl: Es el lenguaje que hizo crecer a las expresiones regulares en el ámbito de la programación hasta llegar a lo que son hoy en día.
PCRE: Librería de ExReg para C, C++ y otros lenguajes que puedan utilizar librerías dll (Visual Basic 6 por ejemplo).
PHP: Tiene dos tipos diferentes de expresiones regulares disponibles para el programador.
Python: Lenguaje de "scripting" popular con soporte a Expresiones Regulares.
.Net Framework: Provee un conjunto de clases mediante las cuales es posible utilizar expresiones regulares para hacer búsquedas, reemplazar cadenas y validar patrones.
http://es.wikipedia.org/wiki/Expresión_regular
Estas son las herramientas de programación disponibles que ofrecen motores de búsqueda con soporte a expresiones regulares:. Java: Existen varias librerias ...
murven.spaces.live.com/blog/cns!1CD1ABFDE71F3844!218.entry - 55k -
• Regular expression
In computing, a regular expression is a string that is used to describe or match a set of strings, according to certain syntax rules.
Regular expressions are used by many text editors, utilities, and programming languages to search and manipulate text based on patterns. For example, Perl and Tcl have a powerful regular expression engine built directly into their syntax. Several utilities provided by Unix distributions—including the editor ed and the filter grep—were the first to popularize the concept of regular expressions. "Regular expression" is often shortened to regex or regexp (singular), or regexes, regexps, or regexen (plural). Some authors distinguish between regular expression and regexp, restricting the former to true regular expressions, which describe regular languages, while using the latter for any regular expression-like pattern, including those that describe languages that are not regular. As only some authors observe this distinction, it is not safe to rely upon it.
See more at Wikipedia.org...
This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License
|
| Selected response from:
  Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 20:32
| Grading comment Gracias María!!
Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +3 herramientas/programas con soporte a expresiones regulares
Explanation:
Java: Existen varias librerías hechas para java que permiten el uso de RegEx, y Sun planea dar soporte a estas desde el SDK
JavaScript: A partir de la versión 1.2 (ie4+, ns4+) JavaScript tiene soporte integrado para expresiones regulares, lo que significa que las validaciones que se realizan normalmente en una página web podrían simplificarse grandemente si el programador supiera utilizar esta herramienta.
Perl: Es el lenguaje que hizo crecer a las expresiones regulares en el ámbito de la programación hasta llegar a lo que son hoy en día.
PCRE: Librería de ExReg para C, C++ y otros lenguajes que puedan utilizar librerías dll (Visual Basic 6 por ejemplo).
PHP: Tiene dos tipos diferentes de expresiones regulares disponibles para el programador.
Python: Lenguaje de "scripting" popular con soporte a Expresiones Regulares.
.Net Framework: Provee un conjunto de clases mediante las cuales es posible utilizar expresiones regulares para hacer búsquedas, reemplazar cadenas y validar patrones.
http://es.wikipedia.org/wiki/Expresión_regular
Estas son las herramientas de programación disponibles que ofrecen motores de búsqueda con soporte a expresiones regulares:. Java: Existen varias librerias ...
murven.spaces.live.com/blog/cns!1CD1ABFDE71F3844!218.entry - 55k -
• Regular expression
In computing, a regular expression is a string that is used to describe or match a set of strings, according to certain syntax rules.
Regular expressions are used by many text editors, utilities, and programming languages to search and manipulate text based on patterns. For example, Perl and Tcl have a powerful regular expression engine built directly into their syntax. Several utilities provided by Unix distributions—including the editor ed and the filter grep—were the first to popularize the concept of regular expressions. "Regular expression" is often shortened to regex or regexp (singular), or regexes, regexps, or regexen (plural). Some authors distinguish between regular expression and regexp, restricting the former to true regular expressions, which describe regular languages, while using the latter for any regular expression-like pattern, including those that describe languages that are not regular. As only some authors observe this distinction, it is not safe to rely upon it.
See more at Wikipedia.org...
This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License
| Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 20:32
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 67
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
