KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Tickmarks

Spanish translation: Divisiones/marcas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tickmarks
Spanish translation:Divisiones/marcas
Entered by: Wolf617
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 Mar 7, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Tickmarks
Scale X axis in plots manually (min, step). The setting of this check box affects the scaling of the x axis in line plots of single or multiple variables (series). The choice of scaling will be retained across other analytical procedures in this module, for example, when plotting forecasts from an ARIMA analysis. By default, if this check box is not set, the x-axis in all plots will always be scaled so that (1) all valid data points are displayed in the plot, and (2) that the tickmarks (steps) on the x-axis are "neat" (i.e., the significant digit of the step size is either 1, 2, or 5). However, if there is a known periodicity in the data that is of interest, such as 12 months per year or 10 observations per day, etc., then it may be useful to select this check box and to scale the x-axis for plots accordingly.
tomabrunex
Divisiones/marcas
Explanation:
Dos formas usuales de denominarlas...
Selected response from:

Wolf617
Argentina
Local time: 17:11
Grading comment
Gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Divisiones/marcasWolf617


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
tickmarks
Divisiones/marcas


Explanation:
Dos formas usuales de denominarlas...

Wolf617
Argentina
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leopoldo Gurman: sip =:)
1 hr
  -> Grapcias, Leopoldo

agree  Egmont
5 hrs
  -> Gracias, AVRVM

agree  Alex Diaz B.
2 days6 hrs
  -> Gracias, Alex
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2008 - Changes made by Wolf617:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search