Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Computers (general) / The StartDrive System
English term or phrase:on-board cache memory
Hola. Como estan?. En el texto:
When used in a multitasking, multi-user environment, StarCache actually shows significant performance advantages over the caching methods used by other hard disk
systems. In an environment where the StarDrive hard disk must service multiple processes, it must share time among all these processes. In most disk drive systems, the heads move from one location to another to service those requests. With StarCache, even if another process interrupts, the hard disk continues to access the data sequentially from its high speed on-board cache memory. In fact, StarCache achieves its most impressive performance gains when handling multiple processes.
Como traducirias on-board cache memory (tecera linea empezando por abajo del texto).
memoria cache incorporada
No estoy segura.