Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / virtual reality | | English term or phrase: spatialized sound | | Sound which is produced so that it seems to come from various spatial locations. It is typically produced with only two speakers, such as those in headphones. |
| oneill86KudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 0
| Local time: 15:59
|
| | sonido espacializado | Explanation:
El proyecto consiste en desarrollar un ambiente interactivo, cuyo gran aporte es que la interfaz es a través de sonido espacializado, o sea de la misma manera en que nosotros los videntes interactuamos con las pantallas a través de imágenes, se lo entregamos a los niños no videntes a través del sonido en tres dimensiones.
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-05-12 15:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://dcc.puc.cl/noticias/60 |
| Selected response from:
  Yaotl Altan
Mexico
Local time: 09:59
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +3 sonido espacializado
Explanation:
El proyecto consiste en desarrollar un ambiente interactivo, cuyo gran aporte es que la interfaz es a través de sonido espacializado, o sea de la misma manera en que nosotros los videntes interactuamos con las pantallas a través de imágenes, se lo entregamos a los niños no videntes a través del sonido en tres dimensiones.
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-05-12 15:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://dcc.puc.cl/noticias/60
Reference: http://mouse.latercera.cl/2000/sw/06/22/index.htm
| Yaotl Altan
Mexico
Local time: 09:59
Works in field
Native speaker of:  Spanish, Italian
PRO pts in category: 73
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
