KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Unit box

Spanish translation: caja unitaria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Unit box
Spanish translation:	caja unitaria
Entered by:	Maria Elena Martinez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 May 26, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: Unit box

Overview & Features XXXX Colour Laser print cartridge offers a great print
Compatibility CLP-300, CLP-300N, CLX-2160, CLX-2160N, CLX-3160N, CLX-3160FN
Package Dimensions (W x D x H) ****Unit box****: 99 x 65 x 159mm (W x D x H), Master box: 284 x 182 x 126mm (W x D x H), Master box can hold 8 units
Package Weight Toner net weight: 109g
Print Cartridge Colour Yellow
Print Technology Colour Laser
Units per Master Box 20ft. container:168 x 20 pallets x 8 EA=26,880 EA, Non-pallet:35,712 EA (4,464 master)
Approximate Yield 1,000 standard pages (1)

Paula Binetti KudoZ activity Questions: 535 (none open) (4 without valid answers) (94 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:00

caja unitaria

Explanation:
dvd-r verbatim x4 printables en caja unitaria ya su vez en caja de 10 - IVA incluido - Destino: todos - Año de fabricación: 2004 - Muestra: Sí, ...
www.solostocks.com/lotes/comprar/dvd_-r_verbatim_x4_printab... - 30k - En caché - Páginas similares

Cintamatrix - Suministros de Impresión AlternativosPRESENTACION : Caja Unitaria DISPONIBILIDAD : Permanente, 8.000.000 y 12.000.000 Caracteres ... PRESENTACION : Caja Unitaria - Caja 12 Unidades ...
www.cintamatrix.cl/listado_productos_final.php - 42k - En caché - Páginas similares

HP4696 - Moldeador multifuncional - Cuidado del cabello - Salud y ...Peso y dimensiones de la caja unitaria. Dimensiones netas del producto sin accesorios, 296 x 40 x 80 (H) mm. Peso neto del producto incluidos los accesorios ...
www.consumer.philips.com/.../es/consumer/cc/_productid_HP46... - 54k -

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 17:00

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

caja unitaria

Maria Elena Martinez

caja para una unidad

Javier Rebollo

Answers

40 mins confidence:

peer agreement (net): +2

unit box

caja unitaria

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 67

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

7 hrs confidence:

unit box caja para una unidad

Explanation:
-O-

Javier Rebollo
Spain
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 7

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 9, 2008 - Changes made by Maria Elena Martinez:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Unit box

Spanish translation: caja unitaria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Unit box

Spanish translation: caja unitaria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.